Liebe Sammelfreunde,

ich gebe es auf. Hat jemand eine Idee was die letzten Wörter sein könnten?

Viele Grüβe,

Emiel

-----

Ruβl 5.6.16 Lieber Franz! Beifolgend eine hübsche Kriegserinne-
rung. Gestern stand Sonntag im Kalender, doch für uns war schwerer
Arbeitstag, von morgens 5 bis abends 5 marschiert bei Glutsitze[1] und
Staub. Heute wird hier mächtig geschossen, die Russen scheinen
Ernst zu machen, der Druck von allen Seiten scheint zu
groβ zu werden. Hoffentlich bringt uns der glanzende (...),
den wird tüchtig gefeiert, den Ende näher. Machte dieser Tagen
bei der Kolonne eine glänzende Entdeckung. Hatte 7 neue Er-
satzmannschaften aus der Heimat erhalten. Beim Lähmungsapell(?)
lieβ die Leute vertreten u. fragte nach Stand u. Stamme. Ich
fragte also, was sind Sie im Civilleben und erhielt die Antworten:
Nr. 1 Krankenwärter[2], Herr Leutnant, Nr 2 Drosch(...)utscher[3] H. Lt.
Nr. 3 Dichter u. Komponist. Ich besah mir den 40 jähr. Rekruten
näher, entdeckte riesige Mauser[4]-Narben in seinem Antlitz u.
befallte ihm zu meinem Quartier. Vorläufig putzt er noch Pferde, aber
morgen, sobald er Notenpapier hat, fängt er an zu komponieren,
natürlich Kriegsgesänge für mich. Mit Richard Strauss, Humper-
dinck, Mottle u.s.w. duzt(?)[5] er sich. Mal sehen, was der Jüngling
zustande bringt[6]. Fröhliche Pfingsten! Gruβ - Kuβ Richard

[1] Glutsitze = ein glühender, wie Glut leuchtender Sitz.

[2] Krankenwärter=Krankenpfleger

[3] Welches Beruf wird hier genannt?

[4] Mauser - eine Pistole, die in Deutschland gefertigt wurde.

[5] duzt(?) - ich erwartete hier etwas das "sich beschäftigen" bedeutet...

[6] zustande bringen - etwas bewerkstelligen