Thema: Sütterlin und andere Schriften - wer kann das lesen ?
volkimal Am: 29.03.2021 21:52:10 Gelesen: 437726# 2159@  
@ DERMZ [#2158]

Hallo Olaf,

das war wirklich eine schwere Nuss. Den Text der Karte habe ich - glaube ich - entschlüsselt:

Liebe Eltern!
das Paket habe ich erhalten
es ist alles sehr gut angekommen
die Bluse ist wunderschön
habt vielen Dank für alles
um 11 Uhr heute früh ist es gekommen
und um 7 konnte ich erst aus-
packen. Das war lang. Im Brief
mehr. Herz. grüßt Euch
Eure dankb.
Käthe

Wir haben mal wieder Wasch.
Es ist sehr heiß eben

Es fehlt die letzte Zeile der Anschrift. Beide fehlenden Wörter sind abgekürzt.
Es könnte folgendes heißen: "Evangl. Kindersch."

Das "v" hat Ähnlichkeit mit dem "v" in "vielen".
Das "K" stimmt sicher - vergleiche mit "Käthe".
Das zweite Wort endet auf "sch" - vergliche mit "wunderschön".

Was hinter "Evangl. Kindersch." steckt habe ich nicht herausgefunden.

Viele Grüße
Volkmar
 
Quelle: www.philaseiten.de
https://www.philaseiten.de/thema/3091
https://www.philaseiten.de/beitrag/263233