@ kauli [#2299]

Guten Nachmittag Dieter,

ich lese folgende Adresse:

Herrn August Grethe
Heidin
China Kriegsgefangener
Rechskommisariat Japan
Kommission
Berlin W10 Königin Auguste
Straße 38/42

-----

Absender: Frau M. Grethe, Otterndorf, Unter Elbe

-----

Brief Seite 1

Otterndorf / Juli
Mein lieber guter August
Wenn du diesen Brief
erhälst geht es wohl bald
nach der Heimat zu du
mußt auch sagen endlich
ist die Zeit da nach so viel
trennungs Jahren geht es
wieder nach den Seinen.
und wie viel herzelend
ist in den Jahren passiert
deine Mutter hat vieles
mit durchgemacht aber dann
denke ich auch August
ist nohc da der muß noch sein
Elternhaus weider finden
und so freue ich mich ja
so richtig das du zurück
kommst. Hast du Adolf seinen


Seite 2

Brief erhalten? Du bist
wohl sehr traurig & erschrocken
darüber und mein lieber
August wenn du jetzt in
Deutschland ankommst gebe
uns sofort nachricht auch
mit welchem Zuge d in
Otterndorf ankommst da
mit wir dich abholen
von Herrn Emil Otto
habe ich 2 Briefe bekommen
we du bei uns in
Otterndorf wird Er uns
Besuchen was werden
wir uns alles zu erzählen haben
alle freuen sich das du
weider kommst also eine
glückliche Heimkehr und
baldiges Wiedersehen.

Seite 3

Ich bin augenblicklich bei
R. Kamps M...hof ist eine
kleine Tochter geboren
Also nochmals ein frohes
aber auch ein trauriges Wieder
sehen.
Herzlichen Gruß und in
tiefer Trauer deine
liebe Mutter

Wie der Hof heißt, kann ich leider nicht identifizieren

viele Grüße Olaf