@ DERMZ [#2334]

Hallo Olaf,
du warst schneller. Ein paar Kleinigkeiten beim ersten Dokument kann ich noch ergänzen:

Einschiffungs-Certifikat
Die unterzeichneten Kaufleute Stecker & Stock be-
scheinigen hiermit, nachstehend genannte Person
Martin Kieser und Familie, zusammen
fünf Personen, sämmtlich aus
Daisbach im Großherzogtum
Baden

an Bord des Ang(?) Schiffes Sarah G. Hyde
Capitaine Snow zur Ueberfahrt nach New
eingeschifft zu haben

Antwerpen, 10. November 1854
Strecker Stock

??? par l'Inspecteur du Service des Emigrants
Anvers 11. November 1854
Melem (Unterschrift)

Nehme mir nachher das zweite vor.

Viele Grüße
Volkmar