Bei Diesem Brief sind eher die Bayernkenner gefragt, da es sich um Namen aus Bayern handelt.

Der Brief stammt aus Straubing von Hr. Paul Hummel und ist an die Fa. Carl Pokrantz & Co. in Bremen gerichtet. der Brief stammt aus dem Jahr 1853.

Die Abkürzungen vor den Namen wurden vermutlich von der Fa. Pokrantz angebracht und stehen für New York und meines Erachtens Quebec.


NYK -
NYK - Anton
NYK - Lorenz
NYK - Magdalene Völkle
Q - Georg
Q -
Q - Maria
Q - Sebastian
Q -
Q - Franziska
NYK -
NYK - Maria
NYK - Johann
NYK -
NYK - Leopold
Q - Margaretha
Q -
NYK -
Q -
Q - Anna ______ mit Säugling
Frau _____ Vorge mit Säugling
und Kinder Franz 10 J
______ 9 J
Julian 8 J
______ 1 J
NYK - Anna _____ , _____ ist __ Laurer zuzuweißen