Liebe Sammelfreunde,

Ich habe diesmal (hoffentlich) eine einfache Frage. An einer Stelle im folgenden Text bin ich nicht ganz sicher (fettgedruckt). Ich lese “Wir führen ein recht beschauliches Dasein.” Habe ich das richtig gelesen? Und was bedeutet diese Aussage?

Viele Grüße,

Emiel

—-

Lieber Franz! Soeben trifft deine l. Karte vom
4/12 hier ein. Uns allen geht es recht gut.
Hier war 3 Tage belgische Einquartierung, wir
hatten jedes Mal einen Offizier mit Burschen,
alles ging ruhig und friedlich zu. Feste Be=
setzung ist hier noch nicht u. scheint auch nicht zu
kommen. Mutter geht’s bedeutend besser, doch
bleibt sie vorläufig noch im Krankenhaus.
Die Fabrik[1] geht weiter, da für Kohlen und
Gare genügend gesorgt. Wir führen ein
recht beschauliches Dasein. In Gladbach merkt
man auch wenig von der Besetzung, die Elektrische[2]
geht wie früher. Herzlichste Grüße u. Küsse von uns
allen. Auf Wiedersehen Richard

[1] Es handelt sich um ein Leinenweberei
[2] Tram von Viersen nach Gladbach