Thema: Sütterlin und andere Schriften - wer kann das lesen ?
chris63 Am: 11.10.2023 18:52:26 Gelesen: 64256# 3118@  
@ Gunther Mader [#3117]

Hallo Gunther,

vielleicht kann ja jemand mit der Anrede was anfangen?
Solche Briefe liegen sonst in Staatsarchiven als Teil eines Schriftwechsels,
dort erschließt sich dann vieles aus dem Zusammenhang.
Kenne nur Siebenhirten als Stadtteil von Wien.
cammerern vermutlich Finanzminister,
gubernatorn (als Fremdwort in latein geschrieben) Steuermann


Dem Hoch und wohlgebohrenem, Vnserm
Lieben getreuen Hieroymo grafen Von,
und auf Colloredo herrn auf oppotschen,
Floskow, drachkow, Perterwitz, mlito-
witz, Staats, Siebenhirrten und feling.
Vnsers freund.(lich) gliebt(en) herrn Sohns kay.(serlich)
und könig.(lich) katho.(lisch) mayl.(ländisch) und ??? würckhlich
geheimen Rath, cammerern und guber-
natorn des herzogthumbs maylandt
Meylandt

grüsse Christof
 
Quelle: www.philaseiten.de
https://www.philaseiten.de/thema/3091
https://www.philaseiten.de/beitrag/326788