Guten Nachmittag,

heute versenden wir die Post in die Schweiz, Kaufmann Otto Kratz aus Marburg bestellte 1888 Emmentaler Käse in der Schweiz.



Eigentlich kann ich den Text recht gut lesen, aber es hakt mal wieder an zwei Kleinigkeiten:

Herrn
Jacob Steiner
Landshut a/d. Emme
Canton Bern
Schweiz

Marburg den 15. April 88.
Herrn
Jacob Steiner
Landshut
Hiermit ersuche ich Sie
um gefl. sofortige Zusendung
per Frachtgut .. … Bhf.
von zwei Laiben feinsten
Emmenthaler Kaese in
festiger Waare, möglichst
großlöchrig. Ich rechne bestimmt
auf umgehende Effectuierung
Hochachtend!
Otto Kratz


Wer bringt ein wenig Text auf die offenen Punkte.

Eine kleine Anmerkung noch: Es gibt in Utzenstorf einen „Jakob-Steiner-Weg“, gemeint ist allerdings der Schweizer Mathematiker
Jakob Steiner (1796 – 1863), der in Utzenstorf geboren wurde.

Besten Dank sagt wie immer Olaf