@ Michael Mallien [#1]
@ Mondorff [#2]

Hallo Michael,

dein Stempel müsste demnach die Jahreszahl 1996 AD + 543 = 2539 BE tragen. Von der Jahreszahl werden nur die beiden letzten Zahlen 39 angegeben. Die 9 ist erkennbar, die 3 nicht.

Hallo Didi,

dein Stempel ist vom 06.12.38 = 2538 BE - 543 = 1995 AD.

Hier ein weiteres Beispiel aus meiner Sammlung:



Brief aus Na Chaluai = นาจะหลวย (PLZ 34280) im Osten Thailands nach Ohanumai (PLZ 34210). Den Ort kann ich trotz Internet nicht finden. Geschrieben am 10.03.2535 BE - 543 = 1992 AD.

Kann einer von Euch etwas zu dem Zettel auf der Rückseite sagen?

Weitere Informationen zum thailändischen Kalender findet Ihr beim Thema "Die unterschiedlichen Kalender" ab Beitrag 60. http://www.philaseiten.de/cgi-bin/index.pl?ST=7318&CP=0&F=1 . Stempel ab 1941 sind ab Beitrag 64 beschrieben.

Viele Grüße
Volkmar