@ dr31157 [#1647]

Hallo Detlef,

für solche Fragen haben wir schon das passende Thema: "Sütterlin und andere Schriften - wer kann das lesen?". Stell doch beim nächsten Mal die Frage dort ein. Der Text der Karte ist:

Hbg. 21/6 21.
Geehrter Herr Hoff!
Schon vor Ostern
stellten Sie mir bei
Zahlung d. Gebühr f. die Aus-
messung u. Teilung meines
Heidegrdst. ? dessen ????
in Aussicht, daß Sie
in den nächsten Tagen
so bald es die Witterung
erlaubt kommen würden,
um die fehlenden
Grenzabsteckungen an der Ostseite bey
dem Wäldchen vorzunehmen u. uns dann
den Plan entsprechend geändert zuzustellen.
Trotz der recht schönen Tage kamen Sie aber
nicht u. möchte ich Sie jetzt bey schlechtem Wetter
an Ihr Versprechen erinnern, damit Sie es
bey Besserung der Witterung tatsächlich erledigen.
Es spielt ja nun die Jahre u. glaubte ich Ihnen eine
Gesinnung durch vorherige Zahlung zu zeigen, ehe ich
den Plan mit Maaßen erhalten habe. Nun wäre
es mir aber auch lieb, endlich mal Ordnung mit Fr.
Eckert vornehmen zu können, das kann ich aber nicht bevor
ich nicht den Plan mit richtigem Maaßverhältnissen u. Absteckungen
besitzte. Also auf baldige Erledigung gegrüßt Sie hochachtend Georg Fisch

Viele Grüße
Volkmar