@ nor 42 [#1924]

Hallo Norbert,

hier meine Interpretation des Schreibens

Hermannstadt Haggi Const Poppo ./. Cöthen den 16 Jan 1783

Hochgeehrter Herr !

Auf Veranlassung derer Htl Theodor Petrowitsch & Comp.
habe die Ehre inliegenden Brief an Sie zu addressieren,
mit Ersuchen, solchen auf geschwindeste und sicherste
an diese Gemeinde zu befördern, die Bemühung aber
geneigt zu excuhiren, ich bin hinwiederum zu dienen
bereit und verharre mit aller Consideration [1]

Martin Matthias von Pfister
Jacob von Pfister

Mit freundlichen Grüßen
Edwin

[1] Consideration: Erwägung, Berücksichtigung