Hallo zusammen,

ich habe hier eine Postkarte, die wieder nicht richtig lesen kann.



Sie stammt aus dem Elsass un ist in französisch geschrieben. Die beteiligten Firmen kann ich nicht finden.

Einiges kann ich übersetzen. Vieles wohl nicht korrekt:

Aus der Adresse Ch. Weber et Cie., Blanchissage heißt wohl Wäsche und a`.... kann ich nicht übersetzen???? Was ist dies für eine Firma???

Der Ort, wurde das "in" in im geändert. Soll wohl Elace = Elsass heißen????

Im Text: Um was geht es da? Mit der Eisenbahn gelieferte Wasser- oder Zapfhähne??? Kennt jemand die Firma J. Bauer aus dem Elsass???

Kann mir bitte jemand weiterhelfen?