Liebe Sammelfreunde,

Ich brauche heute noch einmal eure Hilfe. Die folgende Postkarte wurde geschrieben am 21. Juli 1911. Der Text lautet:

"Lieber Franz!

In Eile teile ich dir mit, daß ich
nach langen Verhandlungen doch endlich
den beiden Stücke zu 9000.00(?) verkauft
habe u. zwar an die Elmpter. Das ist
also 3,000.00(?) (…) (…). Hierzu müssen
wir uns gratulieren. Wahrscheinlich mußt du
am Samstag den 29.?. zur Akttätigung hier sein.
Ich schreibe noch näheres.
Herzl. Gruß
Wilhelm"

1. Warum wird hier für "3,000.00" ein Komma benutzt als Tausendertrennzeichen?
2. Was ist eine "Akttätigung"? Mußte vielleicht etwas bei einem Notar festgelegt worden?
3. Könnte das zweite fehlende Wort “Morgen” sein [1] ?



Viele Grüße,

Emiel

[1] https://de.m.wikipedia.org/wiki/Morgen_(Einheit)