@ Angelika2603
[#2941]Hallo Angelika,
auf der Karte steht:
Anschrift:
Reser.
Joseph Beck
Zur Zeit im Lazaret
Niederlahnstein
St. Josephshaus
Textseite:
Roßtal den 22 Dez. 15
Lieber Joseph!
Soeben haben wir deine
Karte erhalten und darauß
ersehen das du dein Paketchen
welches wir dir am 12 des Monats
geschickt haben noch nicht erhalten
hast, hoffentlich wirsts doch noch
erhalten wir haben 4 Bratwürstl
ein Stückchen Presak u. etwas
Butterzeug hinein. Sonst
nichts neues hoffentlich werden
wir uns bald in der Heimat(?)
sehen
Wir wünschen dir gesunde Feiertage
Mit Presak ist wohl Presssack gemeint, eine fränkische Wurstspezialität.
Viele Grüße
Volkmar