Hallo Richard,

ich versuche mal, das wenige, was ich lesen kann (oder denke lesen zu können) zu gliedern:

1. Zeile: Lieber Graf von Colloredo ........ bekandt
2. Zeile: ...... meines Hern Schwiger Sohns des Königs in
3. Zeile: Portugal ....... mayländischen .......
4. Zeile: meister ... überkommen..............
5. Zeile: gleichfalls von meines ..... glibten... Sohns
6. Zeile: ..... und Lon..... describirt
7. Zeile: ......... , ob von ......... Zimmer-
8. Zeile: und Werckleuthen ....................
9. Zeile: .... zulängliche Zeit oder für immer ..........
10. Zeile: ..... vorbei gebracht... oder disponirt.....
11. Zeile: könten ................... meinung.....
12. Zeile: zugleich aber dieses ............ möglich ist
13. Zeile: .... zubefördern und ...... zumachen, gnädigst
14. Zeile: und .......... recommandiren wollen .........
15. Zeile: im vorigen ......................... Berichts
16. Zeile: mit ....... beständig wohl... ........
17. Zeile: Wienn, den 1. 9bris (= November) 1719
18. Zeile: (Unterschrift) Eleonora Magdalena Theresia (Theresia ist ihr dritter Name, bin aber nicht sicher, ob das so heißen soll)
Vermerk am Unterrand: An den .... Mayland .... Colloredo

Sehr viele meiner Entzifferungen sind nur Vermutungen. Es wäre toll, wenn sich jemand die Mühe machen will mir zu helfen.

Viele Grüße
Gunther