Hallo Olaf,

es folgt die Seite 2:

4.11.
Um 1h mit dem Personenzug wollte ich fahren – nun ist
es ½h 3 u. ich sitze noch immer zu Hause u. warte. Bis jetzt
war ich schon zweimal unten u. er hat 2 Stunden Verspätung.
Gestern kam er um 4h ! Nun gerade ist er gefahren – was mir der Beamte
sagte vor 5 Minuten – war dann nicht richtig! Nun ist's ½3 h ich
warte auf den um 4 h. Wann komme ich nach Wien - ?? -
In Wien verschärfte Verdunkelung ab 7 h – Du weißt wie finster es
dann ist u. Taschenlampe habe ich keine – weil die Batterien für privat
gesperrt sind!! Ich bin den Tränen nahe – weil obendrein K...(?)
auf die häßlichste Art quält u. nörgelt u. das Mädel – die brave Elly-
schon seit Mutti hier ist ein Gesicht macht – denn es gibt den ganzen
Tag etwas das Mutti aussetzt – sie verfolgt das Mädel geradezu -
u. heute ihrem Rücken – schimpft sie zu mir den ganzen Tag – u. ich nehme
sie in Schutz u. das macht's noch schlechter!! - Ich stehe bald
wieder hier – u. diese böse – ungute Mutter – dir mir nur das Leben
erschwert – verbittert wo sie kann – hat es sich absichtlich vorgenommen -
um sich dann „unentbehrlich“ zu machen – weil sie fürchtet Ihren Platz
hier zu verlieren – wenn meine Geduld siegt – wenn ich aber alle Arbeit
alleine machen muß – meint – sie – dann werde ich sie brauchen!!?
Kannst Dir denken – wie – mir zumute ist - ! Bitter – u. sch?
sehr schwer - . Danke Dir für den lieben Brief vom 28.11. Luftpost!
Freue mich sehr daß Du doch das Paket erhalten, aber den lieben Kleeblatt-
aschentöter – für Deine Zigaretten erwähnst Du nicht nun fürchte ich – daß er
mit Papier verloren ging? Willy ich danke Dir für die wunderbaren
3 Pakete die heute – mit Schokolade – Sardinen u. einer geschl(?) Konserve
(ich glaube Fleisch) herrlich ankamen. Soviel Schokol. Bubi war voll Freude -
wie fein – u. wieder viele Sardinen! Du selbst vergönnst Dir nichts
mehr – das geht doch nicht!!! Mir ist so elend u. zum weinen – ich
weiß nicht wie ich's ertrage weiter! - Na vielleicht – Lieb von Dir – daß wir
wieder die gleichen Gedanken – ungefähr um dieselbe Zeit wirst Du auch vor mir

und seitlich bzw. kopfstehend:

lesen – daß ich gerne mit einigen Urlauber zusammen käme! um schnelle Verständigung!!
oder sie machen einen Wochenendausflug her? ! Tausend Küsse deine dünste(?) Edith

Viele Grüße
Volkmar