Thema: Deutsches Reich: Schriften lesen
Rybnik
Am: 09.01.2014 16:05:12
Gelesen: 4830
# 1
@
Beleg aus Rybnik
Ich habe einen neuen Beleg bekommen. Diese wurde von Rybnik nach Freistadt geschickt. Wer kann diese Schrift lesen und mir den genauen Text mitteilen.
Silesia-Archiv
Am: 09.01.2014 16:11:47
Gelesen: 4820
# 2
@
Ich versuche es:
Anbei eine Rolle mit gleicher Adresse
An den Königlich - Kaiserlichen Bezirkshauptmann Herrn Schubert Wohlgeborenen in Freistadt Österreich Schlesien
Gruß Silesia-Archiv
dr31157
Am: 07.10.2019 19:54:25
Gelesen: 3610
# 3
@
Kann jemand den Bestimmungsort lesen ?
Hallo zusammen,
den Bestimmungsort auf dieser Postkarte kann ich nicht lesen.
Kann mir bitte jemand helfen?
Gruß
Detlef
volkimal
Am: 07.10.2019 20:43:48
Gelesen: 3588
# 4
@
@ dr31157
[#3]
Hallo Detlef,
kannst Du bitte auch die Rückseite der Karte zeigen. Je mehr Text man sieht, desto besser kann man den Ort entziffern.
Viele Grüße
Volkmar
dr31157
Am: 07.10.2019 20:57:46
Gelesen: 3579
# 5
@
@ volkimal
[#4]
Hallo Volkmar,
die Rückseite gibt leider nichts her. Nur allgemeine Sammlergrüße.
Das muss leider reichen das Rätsel zu lösen.
Viele Grüße
Detlef
volkimal
Am: 07.10.2019 21:04:27
Gelesen: 3573
# 6
@
@ dr31157
[#5]
Hallo Detlef,
Sammlergrüße sind doch auch Text. Wenn es dieselbe Schrift wie bei der Anschrift ist solltest du sie zeigen. Je mehr Text man hat, desto besser lassen sich einzelne Buchstaben zuordnen.
Viele Grüße
Volkmar
dr31157
Am: 07.10.2019 21:09:02
Gelesen: 3566
# 7
@
@ volkimal
[#6]
Hallo Volkmar,
hier ist die Rückseite:
Viele Grüße
Detlef
10Parale
Am: 07.10.2019 21:14:41
Gelesen: 3559
# 8
@
@ dr31157
[#3]
So eine Schrift gehört verboten, unmöglich zu lesen.
Also ich lese "Obergefreiter der Luftwaffe" - dann kommt der Name eventuell "Burkart ....." 42 II könnte sich auf eine Kompanie oder Geschwader handeln.
Bestimmt falsch, aber ohne Gewähr, bin mal gespannt, was da rauskommt.
Gruß
10Parale
volkimal
Am: 07.10.2019 21:26:20
Gelesen: 3541
# 9
@
@ dr31157
[#7]
@ 10Parale
[#8]
Hallo zusammen,
im Moment vergleiche ich alles unter erschwerten Bedingungen am Tablet. Ich kann immer nur eines der Bilder ansehen. Obergefreiter war auch mein erster Gedanke. Es kann aber nicht sein. Das Wort hat zu viele Buchstaben. Im Moment tippe ich auf Oberzahlmeister. Danach folgt der Name.
Burkhard passt auch nicht. Vergleicht einmal das B in Berlin mit dem ersten Buchstaben.
Der Ort könnte evtl. Rostock sein. Da mir das Wort davor und die Straße noch fehlen bin ich aber absolut nicht sicher. Der Text der Karte ist vermutlich:
"Mein lieber Jürgen, was es nicht alles in Berlin gibt - hoffentlich gefällt dir auch diese Karte. D. Karl"
Im Moment komme ich nicht weiter mit der Anschrift. Falls die Frage nicht beantwortet wird, versuche ich es morgen einmal.
Viele Grüße
Volkmar
dr31157
Am: 07.10.2019 22:05:43
Gelesen: 3514
# 10
@
@ volkimal
[#9]
@ 10Parale
[#8]
Hallo zusammen,
könnte der Bestimmungsort eventuell "Vorstadt Rostock" heißen?
Viele Grüße
Detlef
epem7081
Am: 07.10.2019 22:26:31
Gelesen: 3504
# 11
@
@ dr31157
[#3]
Hallo Detlef,
nach meiner Lesart lautet die Adresse:
Seestadt Rostock, Dethardingstrasse 42 II
Diese Strasse ist heute unter der Postleitzahl 18057 Rostock zugeordnet.
Schönen Abend wünscht
Edwin
volkimal
Am: 07.10.2019 22:40:27
Gelesen: 3496
# 12
@
@ epem7081
[#11]
Edwin - super!
Das passt genau zum Schriftbild.
Viele Grüße
Volkmar
dr31157
Am: 07.10.2019 22:53:22
Gelesen: 3488
# 13
@
@ epem7081
[#11]
Hallo Edwin,
vielen Dank für die tolle Recherche.
Viele Grüße
Detlef