Philaseiten.de: Motiv Trachten aus aller Welt

Merkwürdigerweise wurde dieses Thema bisher kaum beachtet, obwohl es dazu so viele reizvolle Briefmarken, Ganzsachen, Ansichtskarten und anderes mehr gibt. Ich eröffne mit einem Aerogramm aus Großbritannien, das im Jahr 1982 an das 200jährige Jubiläum des speziellen Highlanddresses erinnert. Auf der Innen- bzw. Rückseite sind allerlei Trachten abgebildet, dabei auch schmucke Kerle in Schottenröcken.

LF 81

Viele Grüße
Ingo

Die Volksrepublik China verausgabte 1962/1963 unter dem Titel „Volkstänze“ 3 Sätze auf denen gleichzeitig Trachten der verschiedenen chinesischen Nationalitäten zu sehen sind:

Volksrepublik China, 15.10.1962 Trachten verschiedener chinesischer Nationalitäten (Mi Nr. 657-662)

Volksrepublik China, 15.6.1963 Trachten verschiedener chinesischer Nationalitäten (Mi Nr. 714-719)

Volksrepublik China, 30.6.1963 Trachten verschiedener chinesischer Nationalitäten (Mi Nr. 720-726)

Grüsse aus der Schweiz
Jacques

In meiner Heimat haben Trachten auf Briefmarken eine lange Tradition. Innerhalb der Schweizer Wohltätigkeitsausgaben „Pro Juventute“ erschienen bereits 1915 die ersten Trachtenbilder (Mi Nr. 128-129). Trachten waren auch das Motiv dieser Ausgaben in den Jahren 1916-1917 und 1933-1942.

Kompletter Satz der Pro Juventute Ausgabe 1938 auf Einschreibebrief von Bern nach British Ostindien, Aufgabe 3. Dezember 1938 (Mi Nr. 331-334)

Grüsse aus der Schweiz
Jacques

Es stimmt, das ist ein schönes, aber auch sehr umfangreiches Thema, da sollte man sich auf ein Land oder eine Region beschränken, sonst wird es zu oberflächlich, sagt der Thematiker.

Hier ein schöner UPU-Postausweis aus Österreich (MiNr 922).

Die Ausweise werden aber nicht mehr ausgestellt, also heißt es "suchen".

Viel Spaß bei der Suche !

Werner

Liechtensteiner Trachten - Vaduz 08.09.1980

schöne Grüße
Marcel

@ HWS-NRW [#4]

Hallo Werner,

hier sollen alle mitmachen können, daher wäre die Beschränkung auf nur ein Land nicht hilfreich. Außerdem wollen wir hier nicht nur die Trachten einer bestimmten Region dokumentieren, sondern uns daran erfreuen, wie sich die Menschen an den verschiedensten Orten gekleidet haben. Ich habe daher ganz bewusst die obige Überschrift gewählt. Wenn sie dir zu allgemein ist, steht es dir frei, ein eigenes und regional sehr enges Thema zu gründen.

Viele Grüße
Ingo

Paradetrachten aus dem Berg- und Hüttenwesen - Jena 09.05.1978

schöne Grüße
Marcel

Guten Morgen in die Runde,

mit dieser schönen Züricherin begrüße ich Euch 2016. Abgestempelt wurde die Karte am 14.03.1902 in Oerlikon und war noch am selben Tag in Konstanz.

Gruß
Manne

Aus der Wohlfahrt-Ausgabe "Deutsche Trachten" MiNr.1757-1761 hier:

Bund MiNr.1760 100+50(Pf), Ausg.vom 13.10.1994, Hoyerswerda (Sachsen), gestempelt in 89518 HEIDENHEIM AN DER BRENZ 1 am 6.11.1995

Bund MiNr.1759 100+50(Pf), Ausg.vom 13.10.1994, Minden (Nordrhein-Westfalen), gestempelt in 46397 BOCHOLT 1 am 2.5.1996

mit Sammlergruß,
Claus

Bund MiNr.1570 100 (Pf), Ausg.vom 10.10.1991 Tag der Briefmarke, Motiv: Briefträger im Spreewald und wendische Frau in Radduscher Tracht.

WÜRZBURG 1 / mo / 8700 vom 20.12.1991

mit Sammlergruß,
Claus

Kunstverlag Siegfried Bäcker, Cassel, Nr.2036, gestempelt in DODENAU am 15.4.1911, (Nordhessen)

Ungelaufene Ansichtskarte, ca.1910, Hessische Trachten - Das Brautpaar wird von den Brautführern und Brautführerinnen in die Kirche geführt.-
Nr.40002.Kunstverlag Bruno Hansmann, Kassel.

Ungelaufene Ansichtskarte, ca.1910, Gruss aus Hessen, Ernst Funk, Bad Wildungen.
Kunstverlag Siegfried Bäcker, Cassel. 2116

mit Sammlergruß,
Claus

Ansichtkarte aus Rügen, gestempelt in MIDDELHAGEN am 9.1.1909, Kartenmotiv: aus "Truge Leiw" Mönchsguter Volksstück. Kartenverlag Hans Kruse, Bergen auf Rügen.

ungelaufene Ansichtskarte -Mönchsguter in Nationaltracht-, ca.1925, Photohandlung Lübeck, Thiessow

ungelaufene Ansichtskarte -Mönchsguter Trachten auf Rügen-, ca.1910, Rügen-Verlag, Saßnitz, Zobler & Wilde. Nr.74

mit Sammlergruß,
Claus

Eckrandstück auf portorichtigen Brief: Bund MiNr.1760 100+50(Pf), Ausg.vom 13.10.1994, Deutsche Trachten, Hoyerswerda (Sachsen), Tanzpaar

gestempelt in 74706 OSTERBURKEN 1 am 4.11.1995

Ansichtskarte Han.Wendland, Frauen in Tracht im Rundling Lübeln (Niedersachsen), gestempelt mit Sonderstempel aus 3136 GARTOW,ELBE am 8.9.1988

mit Sammlergruß,
Claus

Heute kam Post aus Obninsk einer Stadt im europäischen Teil Russlands.

Ansichtskarte "Im Spreewald", mit Frauen in traditioneller wendischer Tracht mit Haube. Geschrieben und gestempelt ist die Karte in LÜBBEN (SPREEWALD) am 1.9.1929. Spreewald-Kunstverlag Otto Schökel, Cottbus

Info:http://www.spreewald-urlaub.de/GeschichteTradition/Spreewaldtracht/spreewaldtracht.html

Ungelaufene Ansichtskarte "Wendischer Osterreiter" aus dem Verlag des Sächsischen Heimatschutz, Dresden N 6, um 1930

Ungelaufene DDR Ansichtskarte "Sorbische Kinder - Schleife", Volkseigener Verlag Domowina Bautzen, 1980

mit Sammlergruß,
Claus

Hier keine bestimmte Tracht, sondern ein Umschlag mit einem zum Thema passenden Gelegenheitsstempel.

Grüße aus dem Norden
Lothar

Polnische Ansichtskarte mit Mädchen in traditioneller Manteltracht, Feldpost 24.11.1911

Russische Ansichtskarte mit Frauen und Mädchen in ukrainischer Tracht, Feldpost vom 25.3.1915

mit Sammlergruß,
Claus

@ Sachsendreier53 [#17]

Darf ich anmerken, dass die zweite Karte aus der Ukraine stammt.

Gruß
Uwe

Heute einmal eine Ansichtskarte mit altschlesischen Volkstrachten. Die Karte wurde am 30.11.1943 verwendet.

Viele Grüße
Ingo

Ansichtskarte " Gruß aus dem Gurkenparadies Speewald", aus COTTBUS vom 9.12.1925, Verlag: O. Schökel, Cottbus

Ansichtskarte " POST IM SPEEWALD".gestempelt in LÜBBENAU am 5.7.1937 nach Olbernhau im Erzgebirge.

mit Sammlergruß,
Claus

3 Ansichtskarten, ungelaufen, ca.1937, von Wolfgang Willrich, aus der Kartenserie: Trachten verschiedener deutscher Volksstämme:

Holsteinische Bauerntochter, P.14 Nr.6, W. Willrich, Verlag der Karten: Volksbund für das Deutschtum im Ausland, W.U., Berlin W 30

Westfälische Bauerntochter, P.14 Nr.13

Bäuerin aus Niedersachsen, P.14 Nr.18

Biografie Willrich: https://de.wikipedia.org/wiki/Wolfgang_Willrich

mit Sammlergruß,
Claus

Ansichtskarte " Spreewald", versandt in Stenoschrift von LÜBBENAU nach Berlin am 8.6.1914, No.109, Verlag Hermann Striemann, Kunstverlags-Anstalt, Cottbus

Undatierte Ansichtskarte " Gruß aus der wendischen Lausitz" Wendische Patin, mit Stiftungsstempel: 75.Stiftungsfest des M.G.V.1852 und 6.Gausängerfest des Gaues Görlitz,18.-20.Juni Hoyerswerda, Kartenverlag: Fritz Fiedler, Hoyerswerda

Undatierte Ansichtskarte " Spreewald" Die drei Grazien, No.232, Verlag: Hermann Striemann, Kunstverlagsanstalt, Cottbus.

mit Sammlergruß,
Claus

Heute mal eine Feldpostkarte aus Ziegenhain im Bezirk Kassel vom 17.07.1940 aus dem Familienfundus meiner Ahnen mit den Schwälmer Kindern in nordhessischer Sonntagstracht - gelaufen nach Friedrichstanneck bei Eisenberg/Thüringen.

schöne Grüße
Marcel

A 12.6.1923 wurde diese Karte verschickt, die die unterschiedlichen Bauerntrachten im Altenburger Land zeigt.

Viele Grüße
Ingo

Nun ja, wirklich ein "Allerweltsthema", zu dem auch ich etwas beisteuern kann:

Habe zurzeit keinen Katalog zur Hand, werden aber wohl finnische Trachten sein. Wie schon unter [#4] vorgeschlagen, sollte man hier wirklich beschränken oder aber für jedes Land, jede Region etc. einen neuen Thread aufmachen. Allerdings hat man dann wohl innerhalb kürzester Zeit 150 bis 300 neue Themen, befürchte ich.

Allen einen "guten Rutsch" und alles Gute, Gesundheit und viel Erfolg im Jahr 2017! "lueckel2010"

Guten Morgen,

rote Bollen für ledige und schwarze für verheiratete Frauen:

Einen Guten Rutsch in ein Gesundes neues Jahr
Angelika

@ Angelika2603 [#26]

Ich habe ewig nach einer CAK von den Schwarzwaldtrachten gesucht, n o c h erfolglos.

Weil Trachten und Tanzen so super zusammenpasst hier mal eine Karte aus Teneriffa:

schöne Silvestergrüße
Pepe

Spreewald:

Ansichtskarte "Gruss aus dem Spreewald", Wendin mit Kahn, Verlag: Otto Schökel, Cottbus 1909.

Gelaufen als Feldpost, COTTBUS 4.12.1915.

Ansichtskarte Hoyerswerda, "Wendin beim Grasmähen", Verlag Fritz Fiedler, Hoyerswerda.

Abgesandt in HOYERSWERDA am 18.4.1926 nach Döbeln in Sa.

mit Sammlergruß,
Claus

Auch die Tschechoslowakei folgte dem Trend zur Ausgabe von Trachtenserien. Die erste Ausgabe erfolgte am 25.Juli 1955 mit der Mi. Nr. 921-4.

Fortgesetzt wurde die Serie am 18.Dezember 1957 mit den Mi. Nr. 1051-4 und durch viele spätere Ausgaben.

Sehr begehrt und auch rar sind die in diesem Zusammenhang heraus gegebenen Kleinbogensätze mit jeweils 10 Marken je Marke.

Beste Grüße
Detlev

Heute kam dieser Umschlag aus der Ukraine. Nennen wir die Abbildung "Mädchen vom Lande" mit Marken 2013 Mi.-Nr. Block 116 A.

Auf meiner Ansichtskarte wird ein Mädchen in thüringischer Tracht abgebildet. Die Karte trägt einen Poststempel vom 5.9.1919.

Viele Grüße
Ingo

Auf deutschen Marken tauchten Trachten als thematisches Motiv erstmals 1935 in ein Serie zur Deutschen Nothilfe mit gleich 10 Werten auf, alle mit Zuschlag.

Eine Auswahl mit MiNr 501, 502, 503

In Bezug auf Kleidung kamen danach (die Protektorate und sonstige besetzte Gebiete ausgenommen) nur noch Sport-, Berufs- und Arbeitskleidung sowie Uniformen vor, von der Post bis zum Militär.

MfG Jürgen -wajdz-

Die DDR besann sich erst 1951 auf den Transport nationaler Werte durch Darstellung einer Volkstanzgruppe in einer Tracht zu den Weltfestspielen der Jugend in Ost-Berlin mit den motivgleichen MiNr 290 und 292:

Dann dauerte es mehr als 10 Jahre, bis sich aus einem ähnlichen Anlaß (Weltfestspiele der Jugend und Studenten in Helsinki 1982) wieder ein Volkstanzpaar umeinander drehte.

Zdr MiNr 905, 906

Bis1964 war Ruhe an der Volkstrachtfront. Mit dem Superblock zum 15. Jahr DDR war es aber auch wieder an der Zeit, einzelne Volksgruppen mit ihren Eigenheiten in das Große Ganze einzubeziehen und so folgten im selben Jahr als Zdr die MiNr 1074/75 für Rügen, 1076/77 den Spreewald und 1078/79 Thüringen.

Zwei Jahre darauf nochmal drei Zdr, die MiNr 1214/15 nochmal für Thüringen, MiNr 1216/17 Mecklenburg und 1218/19 die Magdeburger Börde.

Zu sogenannten nationalen Minderheiten zählten die Sorben, die in der dritten Folge 1968 mit 4 Werten, MiNr 1353 -1356 mit Abbildungen sorbischer Frauentrachten bedacht wurden.

Gerne auch nochmal 1971 mit den MiNr 1668 - 1671 „Sorbische Mädchen-Tanztrachten“.

Aus dem MH5 in etwas kleinerem Format die 10 und 20 Pf-Werte MiNr 1723/1724.

Aus welchem Grund auch immer, wurden 1977 nochmal, diesmal „Historische sorbische Trachten“, mit 5 Werten aufgelegt, MiNr 2210 - 2214:

Der Volkstanz in Trachtenkleidung als Thema taucht 1980 wieder auf in der Ausgabe zu der Arbeiterfestspielen in Rostock

MiNr 2515

zu den Arbeiterfestspielen 1982 Bezirk Neubrandenburg

MiNr 2707

zu den Arbeiterfestspielen Bezirk Gera 1984 ein Zdr

MiNr 2880/2881

wird nochmal in einem Zdr von 1986, zu den Arbeiterfestspielen Magdeburg wiederbelebt

MiNr 3028/3029

und letztmalig 1988, wieder in einem Zdr.

MiNr 3168/3169

als ganz kleiner Bestandteil in die grafische Gestaltung eingefügt. Von Trachten ist da nicht mehr viel zu erkennen.

MfG Jürgen -wajdz-

Hier ein Maschinenstempeleinsatz (mit Trachten) aus 1990 von Lenzkirch im Hochschwarzwald.

Gruß Ulrich

@ wajdz [#33]

Direkt mit dem Thema Volkstrachten sind nur noch zwei weitere DDR-Ausgaben befaßt:

Zum einen die „Paradetrachten aus dem Bergbau und Hüttenwesen“ aus 1978 mit den

MiNr 2318 - 2321

Übriggeblieben nach dem großen "Berggeschrey", dem Silber-, Zinn- und Kupferabbau im Erzgebirge seit dem 12. Jahrhundert und dem Treiben der Wismut AG nach dem II. Weltkrieg, die so ziemlich alles an uranhaltigem Gestein aus dem Erzgebirge und dem Mansfelder Land rausholte, sind die Bergparaden in Annaberg und Schneeberg.

Sowie aus Anlaß der Nat. BA Halle 1984, der Salzträger und ein Hallore mit seiner Braut auf der

MiNr 2882 und MiNr 2863

MfG Jürgen -wajdz-

Ansichtskarte "Bernermädchen", datiert mit dem Stempel der Jungfraubahn am 5.September 1905.

Info: https://de.wikipedia.org/wiki/Jungfraubahn

Ansichtskarte "Sonntag auf der Alm", undatiert, ca. 1910. Verlag: Purger & Co., München, Photochromiekarte 287

Echte Fotokarte 9411, "Auf der Alm", undatiert, ca.1910. Verlag: Würthle & Sohn, Salzburg. Bromsilberphotographie durch Aristophot, Taucha-Leipzig

mit Sammlergruß,
Claus

Hier zeige ich einen Beleg aus Österreich per Einschreiben aus der quasi Gegenwart. Das Interessante besteht einerseits natürlich in der gestempelten Verwendung der "Trachtenmarke", aber auch hier handelt es sich eben um ein postgültiges Wertzeichen, aber andererseits hat Österreich auch zwei Portostufen für das Einschreiben, im Inland 2,20 Euro und 2,85 für das Ausland.

Beste Grüße cilderich

[Redaktionell kopiert aus dem Thema "Einschreiben: Belege und Informationen"]

Ansichtskarte Spreewald. "Hochzeitsgesellschaft", versandt aus Vetschau am 19.10.1919 nach Berlin N.24.

Verlag: Hermann Striemann, Cottbus , Nr.124

Ansichtskarte Hoyerswerda. "Wendische Hochzeit", gestempelt in HOYERSWERDA am 6.7.1921 nach Westewitz /Hochweitzschen in Sachsen.

Ansichtskarte Spreewald. "Nach der Trauung", undatiert, ca.1915.

Verlag: Hermann Striemann, Cottbus, Nr.188

mit Sammlergruß,
Claus

@ Sachsendreier53 [#11]

Aus der einen Serie kann ich noch eine weitere Karte zeigen:

Hessische Trachten: "Schwälmer Brautpaar im Hochzeitsstaat"

Nr.50001, Kunstverlag Bruno Hansmann, Kassel.

Die Karte ist gelaufen von Edersee (über Bad Wildungen) am 09.09.1938 nach Opladen (siehe #884 in Landpoststempel/Poststellenstempel).

Gruß Ulrich

Zu [#21] weitere Karten von Wolfgang Willrich, ca.1937:

Steirische Bergbäuerin, P 14, Nr.12, ungelaufen

Förstersfrau aus dem Buchenland / Rumänien, P 14, Nr.21, ungelaufen

Bauerntochter aus Niedersachsen, P 14, Nr.24, ungelaufen

mit Sammlergruß,
Claus

Ansichtskarte " Fischertype von der Ostsee", versandt aus SWAROSCHIN (Polen) am 9.8.1901 nach Lychen / Uckermark. Verlag: Reinicke & Rubin, Magdeburg 570

Ansichtskarte Gruss von Rügen (Mönchguter Bauernhaus), ungelaufen, ca.1910. Verlag: Stengel & Co., G.m.b.H. Dresden 7473

Ansichtskarte "Der alte ehrliche Seemann als Spaßvogel", ungelaufen, ca.1910. Verlag: Stengel & Co., G.m.b.H. Dresden 7477

mit Sammlergruß,
Claus

Heute zwei spielende Kinder in elsässer Tracht. Die Karte lief am 7.5.1916 von Colmar nach Verviers in Belgien.

Viele Grüße
Ingo

Speewald. Sorbische/Wendische Trachten:

Gruß aus der wendischen Lausitz / Wendische Bauernstube, gestempelt HOYERSWERDA 18.7.1931, Verlag Fritz Fiedler, Hoyerswerda.

Spreewald. Gasthaus Eiche, gestempelt BURG 29.6.1913, Verlag Louis Glaser, Leipzig. 6424

AK Spreewaldbilder. Leiper Mädel, undatiert ca. 1910, Verlag Arthur Redecker, Berlin-Tempelhof. No.4980

AK Spreewaldbilder. Fahrt zur Trauung, undatiert ca. 1910, Verlag Hermann Striemann, Cottbus. No.307

mit Sammlergruß,
Claus

Trachten aus Rumänien Mi.-Nr. 1738-1749B:

Oltenien

Tara Oasului (Maramures)

Siebenbürgen

Walachei

Moldau

Liebe Sammlerfreunde,

auf der Ansichtskarte von 1928 ist die aktuelle Badetracht, wie sie in Sellin an der Ostsee on vogue war, zu sehen. Die Fernkarte ist mit 2 Pfennige überfrankiert.

Mit lieben Sammlergrüßen

Totalo-Flauti.

Ansichtskarte "Vierländer Trachten" [1], gestempelt in HAMBURG 30 a am 12..8.1905 nach Dresden.

Vierländerin auf Ansichtskarte aus HAMBURG 19 a vom 5.5.1911 nach Magdeburg Buckau.

mit Sammlergruß,
Claus

[1] http://bergedorf-chronik.de/bergedorf-blaetter/2003_tracht.pdf

Ansichtskarte "Volkstrachten aus der Gegend von Bad Oeynhausen", Volkstrachten aus Schaumburg-Lippe, gestempelt 29.6.1910, Kunstverlag F.W. Kuhlmann, Bückeburg. Nr.30

Ansichtskarte "Volkstrachten aus der Gegend von Bad Oeynhausen", Volkstrachten aus Schaumburg-Lippe, undatiert, Kunstverlag F.W. Kuhlmann. Bückeburg. 22.

Undatierte Ansichtskarte (ca.1910), Trachten aus der Umgebung von Bad Oeynhausen. Verlag K.D.C. g.220

Ansichtskarte "Volkstrachten aus der Gegend von Bad Oeynhausen", Volkstrachten aus Schaumburg-Lippe, versandt aus BAD OEYNHAUSEN am 17.4.1913 nach Magdeburg. Kunstverlag F.W. Kuhlmann, Bückeburg. Nr.42

mit Sammlergruß,
Claus

In den drei benachbarten Schwarzwalddörfern Gutach, Kirnbach und Hornberg-Reichenbach im Ortenaukreis wurde der bis dahin übliche Schuhut, eine Art Haube, durch den Bollenhut abgelöst und gehört seit etwa 1800 zur Tracht der dortigen evangelischen Frauen. Bei unverheirateten Frauen sind die Bollen rot, bei verheirateten schwarz.

Deutsches Reich MiNr 593

Mit dem zunehmenden Reiseverkehr stieg die Bekanntheit des Bollenhuts. Er wurde fälschlicherweise als allgemein schwarzwaldtypisch eingeschätzt.

Bund MiNr 801

Besonders gefördert durch die Heimatfilme der 1950er- und 1960er-Jahre, insbesondere dem >Schwarzwaldmädel< aus dem Jahr 1950 mit Sonja Ziemann. Dieser erste deutsche Farbfilm der Nachkriegszeit wurde mit geschätzten 15 Millionen Zuschauern einer der erfolgreichsten deutschen Filmen überhaupt.

MfG Jürgen -wajdz-

Tracht aus dem Senegal zeigt diese Marke 1988 Mi.-Nr. 994

@ wajdz [#48]

Für die EUROPA-Ausgaben des Jahres 1981 war der Begriff >Folklore< als gemeinsames Thema festgelegt worden.

Bund MiNr 1096; 1097

Sonderstempel 5300 BONN 1 • 7.5.1981 • Erstausgabetag • EUROPA-MARKEN • CEPT-Logo

So zeigte die Bundespost ein Tanzpaar aus dem süddeutschen Raum. Die Tänzerin natürlich mit dem Bollenhut, der allgemein als typisch für die Schwarzwälder Tracht gehalten wird und ein Paar aus Norddeutschland, genauer aus Friesland. Der Zipfelmütze tragende Tänzer assoziiert ein wenig den Deutschen Michel. ;-)

MfG Jürgen -wajdz-

Von mir eine Ansichtskarte mit einem Poststempel vom 16.2.1906, die ein junges Mädchen in der Tracht des Markgräflerlandes zeigt.

Das Markgräflerland ist eine Region in Baden-Württemberg im äußersten Südwesten Deutschlands; sie grenzt im Westen an Frankreich und im Süden an die Schweiz. Im heutigen Sprachgebrauch wird mit dem Begriff Markgräflerland vor allem das Oberrheingebiet mit den Weinbergen südlich Freiburg im Breisgau bis Basel bezeichnet [1].

Viele Grüße
Ingo

[1] https://de.wikipedia.org/wiki/Markgr%C3%A4flerland

Heute eine Ansichtskarte vom 25.3.1971, auf der Brautleute aus dem Kleinwalsertal abgebildet sind.

Viele Grüße
Ingo

Bulgarien 1993 - Tracht von Belogradtschik

Mi.-Nr. 4099

Der abgebildete Block Mi.-Nr. 262 ist zwar dem Dauerthema der russischen Post "Wappen der Förderungssubjekte und ihrer Hauptstädte gewidmet, auf dem Wertzeichen (Mi.-Nr.: 2578) abgebildet ist aber eine junge Frau am Spinnrad, die bekleidet ist mit einer Tracht, die im Ivanowo-Oblast getragen wurde (wird?).

MfG >Franz<

Hallo,

aus Barcelona ein Luftpost-Brief vom 02.05.1971 an die Fa. Schmid-Schlenker. Auf der 6 Peseten Marke ist ein Trachtenträgerin abgebildet.

Gruß
Manne

Iran

06.03.1977 MiNr. 1871 Nowruz (Neujahrsfest und Frühlingsanfang) - Frauentracht in der Provinz Gilan - liegt an der SO-Küste des Kaspischen Meeres - Hauptstadt Rescht

06.03.1978 MiNr. 1911/2 Nowruz (Neujahrsfest und Frühlingsanfang) - Männer- u. Frauentracht in der Provinz Mazanderan - gelegen an der Südküste des Kaspischen Meeres - Hauptstadt Sari

Glückauf!
Claus

Iran

17.03.1979 MiNr. 1932/3 Nowruz (Neujahrsfest und Frühlingsanfang) - Männer- u. Frauentracht in der Provinz Kurdistan. Kurdistan ist ein nicht genaues begrenztes Gebiet, welches sich als historisches Siedlungsgebiet der Kurden betrachtet ist. Die Staaten, über die sich dieses Gebiet erstreckt, vermeiden zumeist die Bezeichnung Kurdistan oder verbieten den Gebrauch des Begriffes sogar. Sein Gebrauch wird hingegen von breiten Schichten der kurdischen Bevölkerung gefördert bzw. gefordert.

Das gesamte kurdische Siedlungsgebiet umfaßt je nach Definition 440.000 bis 530.000 km2 und verteilt sich auf die Staaten Türkei, Irak, Iran und Syrien. In diesen Gebieten leben neben Kurden auch Araber, Perser, Aserbaidschaner, Türken, Turkmenen, Armenier und Assyrer/Aramäer.

Hallo,

aus Barcelona ein Brief vom 27.02.1971. Auch auf dieser 6 Peseten Marke ist eine weitere Trachtenträgerin abgebildet.

Gruß
Manne

Iran

05.03.1980 MiNr. 1974/5 Nowruz (Neujahrsfest und Frühlingsanfang) - Männer- u. Frauentracht in der Provinz Ost-Aserbaidschan.

Die Provinz Ost-Aserbaidschan liegt im Nordwesten des Landes. Das Gebiet wird im Norden von den Republiken Aserbaidschan und Armenien begrenzt. Die Hauptstadt ist Täbris.

11.03.1981 MiNr. 1993/4 Nowruz (Neujahrsfest und Frühlingsanfang) - Männer- u. Frauentracht in der Provinz Luristan - Luristan liegt im Südwesten des Zagrusgebirges - Hauptstadt Khorramabad

Beleg von Isfahan nach Bangladesh

Iran

13.03.1982 MiNr. 2020/1 Nowruz (Neujahrsfest und Frühlingsanfang) - Männer- u. Frauentracht in der Provinz Chuzestan (Khusistan) - liegt im Westen des nordöstlichen Ufers des Persischen Golfes - Hauptstadt Ahvaz.

Die Marken wurden waagerecht zusammenhängend gedruckt.

Glückauf!
Claus

Iran - Frauen mit Festtrachten

06.07.1974 MiNr. 1721/6 - Iranische Trachten

oben:

1721 - Tracht in der Provinz Mazanderan - gelegen an der Südküste des Kaspischen Meeres - Hauptstadt Sari
1722 - Tracht aus der Gegend im Südwesten von Isfahan
1723 - Tracht des turksprachige Volk im Süden des Landes

unten:

1724 - Tracht aus Turkestan (Land der Türken) - einer nicht fest umrissenen zentralasiatischen Region vom Kaspischen Meer im Westen bis zur Gobi im Osten - im Wesentlichen gehören sieben Staaten
1725 - Tracht aus Kurdistan-Kermanshah - #57
1726 - Tracht aus Kurdistan-Sanandadsch - früheres Fürstentum Ardalan (1867), auch Provinzstadt

Glückauf!
Claus

Jugoslawien

12.09.1937 - MiNr. 336-339 bzw. Block 1 - 1. Philatelistische Landesausstellung, Belgrad

Trachten:

336 - Mazedonische Tracht
337 - Bosnische Tracht
338 - Slowenische Tracht
339 - Kroatische Tracht

Glückauf!
Claus

Liebe Sammlerfreunde,

die Präsentation der Sondermarke "Wachauer Tracht" in Krems an der Donau ist leider durch den Corona-Virus abgesagt.

Selbstverständlich steht der Ausgabe der Marke durch die Post AG anfang April nichts im Wege.

Der örtliche Briefmarkenverein hat zu dem Anlass einen Kleinbogen mit der Festtagstracht aufgelegt (25 Bogen), die Randzudrucke zieren die Wachauer Goldhaube und Figuren der Wachauer Keramik:

Die Wachauer Festtracht stammt aus der Biedermeierzeit (ca. 1814/15 -1848) Sie ist eine der wenigen österreichischen Trachten, die seit ihrem "Entstehen", also dem Biedermeier, von der heimischen Bevölkerung praktisch ohne Unterbrechung gepflegt wird. Wie die unterschiedlichen und abwechslungsreichen Stoffmuster und -farben der Trachten zeigen, ist sie eine so genannte "gewachsene" Tracht.

Die Festtagstracht der Frauen

Für die Festtracht der Wachauerin verwendet man klein- oder in sich gemusterte Seiden- oder Brokatstoffe. Zum weiten, langen Rock trägt man ein spenserartiges, in Falten gelegtes Oberteil mit bauschigen Ärmeln, die, ebenso wie der Kragen, von Rüschen umsäumt werden. Im Halsausschnitt wir ein in Falten gelegter oder aus Spitzen gefertigter Einsatz getragen. Die unter dem Oberteil gebundene Schürze ist aus passendem, einfärbigem Stoff gearbeitet.

Die Wachauer Goldhauben

Besonders bekannt sind die Goldhauben der Frauen, kostbare Handarbeiten aus Brokat und Goldspitzen.

Herzliche Sammlergrüße
Wachauer

Guten Morgen,

aus Österreich kam gestern ein Umschlag mit Trachtenhauben aus 2020. Einmal Seewinkel Astrachankappe [1] und viermal Bodensee Radhaube [2]

Mi.-Nr. 3513 - 3514 aus einem Satz mit 16 Stück zusätzlich Mi.-Nr. 2740

Ich wünsche einen schönen Wochenanfang

Günther

[1] https://de.wikipedia.org/wiki/Astrachan_(Pelz)
[2] https://de.wikipedia.org/wiki/Radhaube

@ Seku [#64]

Heute weiteres Trachtenzubehör aus Österreich: Zunächst Innviertel Kropfkette und dann Salzburg Köchertasche

Stempel 8811 Schelfing

Stempel 1000 Wien

Mi.-Nr. 3519-3520

Ich wünsche noch einen schönen Abend

Günther

Für die Wohlfahrtspflege: Deutsche Trachten · 14.10.1993

Bund MiNr 1696 · Rügen, Mecklenburg-Vorpommen
Bund MiNr 1697 · Föhr, Schleswig-Holstein
Bund MiNr 1698 · Schwalm, Hessen
Bund MiNr 1699 · Oberndorf, Bayern
Bund MiNr 1700 · Ernstroda. Thüringen

Ersttagssonderstempel 53111 BONN 1 ·14.10.1993 ·FÜR/DIE/WOHL-/FAHRTS/PFLEGE; Zeichnung Trachtenhaube

mfG Jürgen -wajdz-

Hallo,

aus Spanien flog eine weitere Tracht am 16.02.1971 nach Bad Dürrheim zur Fa. Schmid-Schlenker.

Gruß
Manne

@ [#65]

Weiter geht es mit einem Tiroler Schützenhut aus dem Pitztal

Mi.-Nr. 3525 - Stempel von 8045 Graz-Andritz

Ich wünsche ein schönes Wochenende

Günther

Heute eine nette Ansichtskarte aus Ungarn, gelaufen 1910. Die Tracht des Mädchens ist ansprechend und vermutlich durchaus Arbeitskleidung, aber so wie der junge Mann, so möchte ich nicht herumlaufen.

Viele Grüße
Ingo

@ Angelika2603 [#26]

Guten Abend Angelika,

so wird in Gutach / Schwarzwaldbahn heutzutage gestempelt und Werbung für den Bollenhut gemacht

Ich wünsche Dir alles Gute

Günther

Das Land der Sorben/Wenden ganz im Osten Deutschlands ist besonders traditionell und Trachten-reich. Hier ein Stempel mit deutscher und sorbischer Ortsangabe, der meiner bescheidenen Erkenntnisse nach eine Alltagstracht bzw. -haube zeigt.

Gruß
Uwe

Karte aus Bad Nenndorf vom 28.5.1909. Schaumburger Tracht der Niedersachsen.

mit Sammlergruß,
Claus

@ [#53] weitere aus diesem Satz: in der Tagespost aus Sofia

Trachten von Oryakovo sowie Sofia

Mi.-Nr. 4101 und 4097

Ich wünsche allen Trachtensammler*innen einen schönen Wochenanfang

Günther

Hallo,

einen schönen und farbenfrohen Satz mit Kopfbedeckungen verschiedener polnischer Volkstrachten gab Polen 1983 heraus.

Mi 2891/2896

Grüße, Stefan

Schweiz: Zwei Trachten aus dem Berner Land mit unterschiedlich gefärbten Schürzen (Karte nicht gelaufen) [1]

Ich wünsche allen Betrachter*innen ein schönes Wochenende

Günther

[1] https://de.wikipedia.org/wiki/Bernertracht

@ Seku [#75]

Hallo Günther,

eine schöne Karte. Trachten aus den Bergen findet man immer wieder auf Ansichtskarten und so habe auch ich ein paar davon, z.B. diese hier aus dem Kleinwalsertal, die eine Trachtengruppe zeigt. Die Karte trägt einen Poststempel vom 25.3.1971.

Viele Grüße
Ingo

Trachtenkarten aus dem Altenburger Land:

"Altenburger Bauernpaar", Gruß aus Meuselwitz, Verlag: Stengel & Co., Dresden u. Berlin. Adressiert aus Meuselwitz am 19.6.1902 nach Oschatz.

"Hochzeitsgäste", Altenburger Bauerntrachten, Verlag: Louis Henkss Nachfg.(Wagner & Engert) Altenburg. Datiert in Kamsdorf am 22.9.1910 nach Dresden.

"Altenburger Bauerntrachten", Verlag: Louis Henkss Nachfg. (Wagner & Engert) Altenburg. Datiert in Altenburg am 29.1.1912 nach Zwickau.

"Gruß aus dem Altenburger Lande", undatiert ca.1905, Verlag: 1269, Hermann Poy, Dresden, 1908

"Altenburger Bauerntrachten", Verlag: Louis Henkss Nachfg. (O.Ladisch), Altenburg. Versandt aus Meuselwitz am 10.2.1902 nach Altenburg.

mit Sammlergruß,
Claus

Österreich 2022 - weiteres Trachtenzubehör

Schaftstiefel aus dem Burgenland Stempel 8842 Katsch - Holzschuhe aus der Steiermark Stempel 8842 Katsch - Saurüsselhaube aus Niederösterreich Stempel 8160 Weiz

Ich wünsche einen schönen Sonntag

Günther

Hallo zusammen,

aus HOYERSWERDA / WOJERECY vom 13.10.1987 eine Niedersorbische Brautjungfer mit Brautführer, Heinersbrück zugeordnet.

Der Sonderstempel gibt eine bemerkenswerte Information: Das Symbol der Domowina [1] zeigt auf rotem Untergrund drei silberne Lindenblätter, welche aus einem Baumstamm mit acht Wurzeln erwachsen. Ein abgebrochener, aber noch festverwurzelter Stamm treibt neue Blätter. Ein Sinnbild für die durch den Nationalsozialismus stark beeinträchtigte, aber wiedererstarkende sorbische Nationalität.

Mit freundlichen Grüßen
Edwin

[1] https://de.wikipedia.org/wiki/Domowina

Zur Zeit der Alliierten Besetzung wurde in Baden dreimal die Freimarkenserie „Persönlichkeiten und Ansichten aus Baden“ herausgegeben. Mit unterschiedlicher Nominale wurden in diesen Serien Marken mit dem Motiv „Trachtenmädchen vom Bodensee und Konstanz“ verausgabt. Stellvertretend für alle anderen Marken mit diesem Motiv zeige ich den ersten Wert der ersten Serie:

Alliierte Besetzung (Französische Zone – Baden), Mi.-Nr. 2: Trachtenmädchen vom Bodensee und Konstanz, Erstausgabe im im Dez. 1947

Beste Grüße
Stephan Sanetra