Philaseiten.de: Sütterlin und andere Schriften

Thema: Sütterlin und andere Schriften - wer kann das lesen ?

Das Thema hat 3400 Beiträge: Gehe zu Seite: 1 23 33 43 53 63 73 83 93 103 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 136 oder alle Beiträge zeigen

DERMZ	Am: 21.08.2023 14:46:58	Gelesen: 109989	# 3051	@

Guten Nachmittag,

ich habe mich in die "Kühle" des Hauses verzogen (28 Grad vs. 36 Grad draußen).

Ich komme, wie so oft, mit der alten Schrift nicht weiter, ich hoffe es kommt wieder wertvollste Hilfe

Ich habe folgendes gelesen:

Abs. Gefr H. Jaerger. 1.Rekr. Depot. Kurhess. Jägerbatl. 11. Marburg.

Feldpost

Familie
L: Frohnhäuser [1]
Rheinberg
Rheinland

Marburg, 14,/11/15.
Bin seit 1. November in Deutschland,
Um an einem Kursus teilzu-
Nehmen. Da es erst kommende
Nacht ins Munsterlager
Geht, haben wir uns nochmals
Hier versammelt. Viele Grüße
Ihr
Hans Jaeger

L.L. Mit diesem … haben
Wir von … Kursus... u.
Op...tion. Hoffentlich ist in-
Zwischen gänzliche Genesung ein-
Getreten – Brief folgt …
Herzlt. Grüße von
Cousin E. Jaeger

Herzlichen Gruß H. Jaeger

]1] Empfänger ist ermutlich familie Ludwig Frohnhäuser, Direktor Solvay-Werke Ossenberg (bis 1926)

Besten Dank für jede Hilfe sagt wieder einmal Olaf

evwezel	Am: 21.08.2023 15:47:28	Gelesen: 109947	# 3052	@

@ DERMZ [#3051]

Hallo Olaf,

ich versuche es mal:

L.L. Mit tiefem Bedauern hörten
wir von deiner Krankheit u.
Operation. Hoffentlich ist in-
zwischen gänzliche Genesung ein-
getreten – Brief folgt ehestens(?)
Hrzl. Grüße von
Cousin E. Jaeger

Herzlichen Gruß H. Jaeger

--
Viele Grüße,

Emiel

DERMZ	Am: 21.08.2023 15:56:50	Gelesen: 109930	# 3053	@

@ evwezel [#3052]

Hallo Emiel,

jetzt macht der Text Sinn, Krankheit und Operation waren mir absolut nicht in den Sinn gekommen.

Vielen lieben DANK dafür, die nächste Karte ist schon in Arbeit.

Beste Grüße sendet Olaf

volkimal	Am: 21.08.2023 16:10:00	Gelesen: 109913	# 3054	@

@ DERMZ [#3051]

Hallo Olaf,

Emiel ist mir zuvorgekommen und hat alles richtig gelesen. Ein kleiner Tipp noch. Im ersten Teil hat die Autokorrektur die ersten Wörter jeder Zeile großgeschrieben, obwohl sie oft klein sein müssten:

Marburg, 14,/11/15.
Bin seit 1. November in Deutschland,
um an einem Kursus teilzu-
nehmen. Da es erst kommende
Nacht ins Munsterlager
geht, haben wir uns nochmals
hier versammelt. Viele Grüße
Ihr
Hans Jaeger

Wenn Du anstelle der Entertaste "Stift" + "Enter" drückst passiert das nicht. Hier einmal dieser Text mit sichtbaren Steuerzeichen:

Normalerweise würde ich überall den eifachen Zeilenumbruch verwenden ("Stift" + "Enter" ), hier habe ich aber in der ersten und den beiden letzten Zeilen den Absatzwechsel (nur "Enter") benutzt, um die unterschiedlichen Steuerzeichen zu zeigen. Du kannst das ganze auch bei Wikipedia nachlesen, Stichwort "Zeilenumbruch" [1].

Viele Grüße
Volkmar

[1] https://de.wikipedia.org/wiki/Zeilenumbruch

DERMZ	Am: 22.08.2023 14:15:45	Gelesen: 109102	# 3055	@

@ volkimal [#3054]

Danke Volkmar,

ich habe einfach schlampig gearbeitet und die Fehler nicht im Vorfeld korrigiert. Dein Hinweis ist dennoch sehr hilfreich und vermeidet mir diese Fehler hoffentlich in Zukunft.

Besten DANK sagt Olaf

DERMZ	Am: 22.08.2023 14:21:27	Gelesen: 109097	# 3056	@

Guten Nachmittag,

die Temperaturen gegenüber gestern sind nahezu gleich, es ist heiß... ganz deutliches Merkmal ist, daß es im Badi nur noch EINE Sorte Eis zu kaufen gibt, alles andere ist "geplündet" - Sorgen die man 1905 sicherlich gerne gehabt hätte...

Meine nächste Karte Knacktus - die ich wieder nur in Teilen entziffern kann, selbst die Post hatte Mühe mit der Schrift:

gelesen habe ich folgendes:

An
Frau Hermann Klein
in Herzhausen.
Post Netphen i/W.

28/IV. 1905. Lieber Artur.
der zweiten Zug der Übung ist nun
Fahrt dahin. Wir sind nun soeben
eingeteilt. Lt. Von Ruckersfeld
ging von Siegen aus, wieder nach Hause.
Gern hätte ich Euch gleich geschrieben, mußte aber

jetzt folgt der Kopfstehende Text:

mit
Reisen … … . Das Leben
hier kann mir doch nicht mehr gefallen.
Die Zeit ist ja bald dahin. Brief folgt.
Grüße an Euch Alle, Dein Dich liebender

Hermann.

Wer kann meine Unsicherheiten und Lücken korrigieren bzw. ergänzen. Ich danke herzlich

Olaf

evwezel	Am: 22.08.2023 16:07:29	Gelesen: 109018	# 3057	@

@ DERMZ [#3056]

Hallo Olaf,

ganz sicher bin ich nicht, aber ich lese folgendes:

28/IV. 1905. Lieber Artur.
der zweiten Tag der Übung ist nun
fast dahin. Wir sind nun soeben
eingeteilt. Lt. Von Ruckersfeld
ging von Siegen aus, wieder nach Hause.
Gerne hätte ich Euch gleich geschrieben, mußte aber

noch
prive zu meiner Adresse. Das Leben
hier kann mir doch nicht mehr gefallen.
Die Zeit ist ja bald dahin. Brief folgt.
Grüße an Euch Alle, Dein Dich liebender

Hermann.

---

Viele Grüße,

Emiel

volkimal	Am: 22.08.2023 16:38:44	Gelesen: 108980	# 3058	@

@ DERMZ [#3056]

Hallo Olaf,
noch ein paar kleine Änderungen:

28/IV. 1905. Lieber Artur.
der zweite Tag der Übung ist nun
fast dahin. Wir sind nun soeben
eingeteilt. Lt. von Ruckersfeld
ging von Siegen aus, wieder nach Hause.
Gerne hätte ich Euch gleich geschrieben, wußte aber

noch
keine genaue Adresse. Das Leben
hier kann mir doch nicht mehr gefallen.
Die Zeit ist ja bald dahin. Brief folgt.
Grüße an Euch Alle, Dein Dich liebender

Hermann.

Viele Grüße
Volkmar

evwezel	Am: 22.08.2023 19:08:35	Gelesen: 108848	# 3059	@

@ volkimal [#3058]

Hallo Volkmar,

was würden wir ohne Dich machen!

Viele Grüße,

Emiel

DERMZ	Am: 23.08.2023 07:54:22	Gelesen: 108520	# 3060	@

@ evwezel [#3057]
@ volkimal [#3058]
@ evwezel [#3059]

Guten Morgen Volkmar und Emiel,

was würde ich nur OHNE Euch beiden machen, vermutlich verzweifeln. Besten Dank an Euch beide und natürlich auch an die vielen Anderen, die auch immer wieder hilfreich zur Seite stehen, wenn ich etwas nicht lesen kann.

DANKE DANKE DANKE

Olaf

DERMZ	Am: 23.08.2023 09:43:29	Gelesen: 108462	# 3061	@

Guten Morgen,

es ist ein Wort - meines Erachtens fehlt nur ein Wort - aber was ich lesen will, macht im Juni keinen Sinn. Also erneut die Frage an die Mitleserschaft

Ich lese folgendes von Walther an Henriette:

Frau
Henriette Kleinschmid ***
Kassel
Philosophenweg 24

Liebe Henriette! Habe Dein Paket erhalten + danke Dir recht
dafür. Schick mir bitte noch wollenes Hemd +
ein paar Unterhosen, wenn es geht noch morgen.
Am 5. Juli werde ich entlassen. Wie geht es denn
Dir? Du mußt mir auch einmal schreiben.

Bitte schick den Militärpaß mit.

Ich freue mich, daß die Hälfte der Übung
herum ist + ich bald wieder bei Dir bin.
Dein Walther

*** laut Adressbuch von Kassel von 1910 sollte der Familienname Kleinschmidt sein, ich erkenne aber "dt" nicht im Schriftbild

und jetzt der vertikale Text:

Den ganzen Tag …
es + ist die Übung
auch sonst sehr
Unangenehm.

So, ich sollte es lieber verschweigen, aber ich lese "den ganzen Tag schneit es" und das macht im Juni sicherlich gar keinen Sinn. Doch wenn es nicht schneit, was macht es dann?

Besten Dank sagt Olaf

volkimal	Am: 23.08.2023 13:19:56	Gelesen: 108397	# 3062	@

@ DERMZ [#3061]

Hallo Olaf,

in der zweiten Zeile fehlt das Wort "ein" vor wollenes.

Könnte das fehlende Wort ein geschmiertes "schauert" sein? Das würde von der Jahreszeit her besser passen als "schneit".

Viele Grüße
Volkmar

DERMZ	Am: 23.08.2023 13:29:53	Gelesen: 108391	# 3063	@

@ volkimal [#3062]

Danke Volkmar,

jetzt wird ein Schuh draus - ja, Regenwetter ist nichts Ungewöhnliches für Marburg... ich erinnere mich gut, daß Marburg zu Südhessen gehörte, wann immer es in Südhessen regnete - und sollte es in Nordhessen Regen haben, so wurden die Grenzen rasch verschoben. Ja, so war das damals ...

Beste Grüße aus dem sonnigen Süden

Olaf

Pit	Am: 23.08.2023 18:30:10	Gelesen: 108232	# 3064	@

Hallo,

vielleicht kann jemand den Rest nach fünfzehn Ze?? entziffern.

Der Müller aus Zell führt von hier nach Krotzingen auf einem Wagen mit Pferden bespannt fünfzehn Ze???

Der Wagenführer nimmt den Weg über die Orte Schliengen. Dieser Schein ist nur ein Tag gültig.

evwezel	Am: 25.08.2023 16:00:34	Gelesen: 107159	# 3065	@

@ Pit [#3064]

Tut mir Leid, da bin ich leider überfordert.

Mit herzlichem Gruß,

Emiel

evwezel	Am: 25.08.2023 16:12:14	Gelesen: 107155	# 3066	@

Liebe Sammelfreunde,

ich melde mich mal wieder mit einer Feldpostkarte. Welchen Beruf hat Herr Langschartner? Ich bin ganz sicher, dass "Baumeister" richtig ist aber höchstwahrscheinlich habe ich "Kanonier" falsch gelesen. Könnte jemand meine Wissenslücke schließen?

Viele Grüße,

Emiel

----
Den 21./IX.16.

Lieber Bruder und Schwägerin!

Hab heute Euer 2 Pakete vom 12. dss. erhalten.
Herzlichen Dank dafür, hoffentlich habt Ihr
meinen vorhergehenden Brief erhalten den
ich auf die letzten Pakete geschrieben, ich
hab sie schon erhalten, gewöhnlich brauchen
sie 8 Tag. Ich bin bis jetzt noch gesund aber
leider geht der Schlamm schon wieder los und
hier ist es sehr sumpfig. Sind bereits 9 Tag in
Stellung und müssen noch 3 Tag wachen bis wir
abgelöst werden. Da kommt man zum Schlafen
nicht mehr. Seit recht herzlich gegrüßt von Eurem
dankbaren Bruder und Schwager Otto.

Abs. Otto Langschartner

bay. Res. Inft.-Regt. Nr. 15.
9. Kompagnie
III. Bataillon

An
Martin Langschartner
Kanonier(?) Baumeister
in Eglfing
b. München

DERMZ	Am: 25.08.2023 18:04:09	Gelesen: 107102	# 3067	@

@ evwezel [#3066]

Hab heute Eu re 2 Pakete vom 12. dss. erhalten.
Herzlichen Dank dafür, hoffentlich habt Ihr
meinen vorhergehenden Brief erhalten den
ich auf die letzten Pakete geschrieben, ich
hab sie schon erhalten, gewöhnlich brauchen
sie 8 Tag. Ich bin bis jetzt noch gesund aber
leider geht der Schlamm schon wieder los und
hier ist es sehr sumpfig. Sind bereits 9 Tag in
Stellung und müssen noch 3 Tag wachen bis wir
abgelöst werden. Da kommt man zum Schlafen
nicht mehr. Seit recht herzlich gegrüßt von Eurem
dankbaren Bruder und Schwager Otto.

Hallo Emiel,

ich vermute auch den Kanonier, trotzdem bin ich unsicher. Der Baumeister stimmt auf alle Fälle, ich habe im Netz noch zwei weitere Karten an den Baumeister Langschartner gesehen, die allerdings keinerlei Hinweis auf Kanonier oder etwa anbieten. Ich habe im Text noch am Anfang eine kleine Änderung vorgenommen, alles andere ist stimmig.

Alles Gute wünscht Olaf

volkimal	Am: 25.08.2023 18:35:21	Gelesen: 107091	# 3068	@

@ DERMZ [#3067]

Hallo zusammen,

ich vermute, dass es ein Okonomie Baumeister ist. Die Ö-Striche fehlen, aber den Ökonomie-Baumeister gab es wirklich.

Viele Grüße
Volkmar

evwezel	Am: 25.08.2023 19:00:44	Gelesen: 107076	# 3069	@

@ DERMZ [#3067]
@ Volkimal [#3068]

Hallo Olaf und Volkmar,

vielen Dank für Eure Hilfe! „Okonomie” („Ökonomie”) klingt viel logischer und passt auch besser im Schriftbild. Es ist großartig, was man mit vereinten Kräften erreichen kann!

Emiel

TTMarke	Am: 26.08.2023 14:09:25	Gelesen: 106750	# 3070	@

Vielen Dank an alle Helfer hier auf dieser Seite!

Grüße
Thomas

evwezel	Am: 27.08.2023 20:47:17	Gelesen: 106086	# 3071	@

Liebe Sammelfreunde,

ich zeige Euch eine Feldpostkarte, geschrieben am 14. März 1916. Ich habe zwei Fragen über den Text:

1. Welches Wort / welche Abkürzung steht neben 11-12?
2. Hat irgend jemand hier schon mal gehört von "Nukelade"?

Viele Grüße,

Emiel

---
Feuerst[1]. 14.III. 1916

L. Br! Heute Abend kam Dein Paket
vom 11.III. 11-12 (…) mit Kuchen
u. Nukelade“ an, beides hoch-
willkommen, der Kuchen traf
es gerade gut, da es als Abend-
trunk Schokolade gab.
Recht vielen Dank!
Hier ist alles unverän-
dert wohl, Zeit noch immer
sehr knapp, trotz des
schönen Fliegerwetters.
Herzliche Grüße Dir
u Fam. H.
Heinrich

An
Herrn
Oberlehrer Waters
Euskirchen
Rheinland

[1] Feuerstellung
_---

volkimal	Am: 27.08.2023 21:34:51	Gelesen: 106036	# 3072	@

@ evwezel [#3071]

Hallo Emiel,

ich denke, dass das Paket un 11-12 vorm. (vormittags) abgeschickt wurde.

Das Wort Nukelade kannte ich bisher auch nicht. Es gibt aber ein paar Treffer bei Google und es ist wohl ein Kinderwort für Schokolade.

Viele Grüße
Volkmar

evwezel	Am: 28.08.2023 08:12:11	Gelesen: 105728	# 3073	@

@ volkimal [#3072]

Guten Morgen Volkmar,

vielen Dank, "vorm." passt sehr gut!

Viele Grüße,

Emiel

evwezel	Am: 29.08.2023 15:51:02	Gelesen: 105268	# 3074	@

Liebe Sammelfreunde,

diesmal zeige ich Euch keine Feldpostkarte mit Pulverdampf, aber eine friedliche Ansichtskarte aus Oberlahnstein geschrieben am 20. November 1907. Der Brief wurde schließlich nach Oberlahnstein zurückgeschickt weil Herr Hübner nicht (mehr) am pharmazeutischen Institut in Breslau tätig war. Könnte jemand vielleicht die fehlenden Wörter ergänzen?

Viele Grüße,

Emiel

---
Seite 1 (Textseite)

Nicht im pharma-Institut

Lieber Max!

Besten Dank für Deine Bierkarte, sie
traf mich schon nicht mehr zu Hause
da ich seit 1. Oct. hier in Oberlahn-
stein a / Rh. im Colleg. Carolinum[1]
als Strohdrescher(?) in Stellung bin.
Habe täglich den Schülern von IIIb
- Ib im lat. U. griech. 4 Stunden
Nachschulunterricht zu erteilen, dazu
ab u. zu, bes. Sonntags, Aufsicht.
Wie Du siehst, wenig Arbeit und
viel freie Zeit, aber leider fast
nur morgens. Mit den Jungens
werde ich recht gut fertig, obgleich
es meistens rechte Bengel sind.
Ob es hier auch Engel
gibt, weiß ich

Text auf der rechten Seite
Studenten (…)gruß nicht
aufgeführt Zummer

Empfänger nicht ermittelt
Breslau P.A.

Max Hübner
stud. phar.
Breslau

Adresse an der Universität z.(…)

[1] Collegium Carolinum in Oberlahnstein

Seite 2 (Bildseite)
noch nicht, doch sind die Bierverhältnisse(?) deutlich gute. Was treibst Du
denn nach? Noch immer fidel und verliebt? Was haben wir Dir
in Waldniel nachgetreuert. Junge, Du hättest noch so gut die (…)
mitmachen können. Laß mal bald von Dir hören.
Mit br. u. h. dein alter
Franz Waters
O.L., Hochstraße 6a.

---

Gauss	Am: 29.08.2023 17:39:45	Gelesen: 105233	# 3075	@

@ evwezel [#3074]

Guten Abend!

Auf der ersten Seite könnte es eher "Nachhülfeunterricht" heißen, auf der zweiten die Lücke "die Kirmes mitmachen …".
Adresse an der Universität z(u) erf(ahren/fragen)?

Das Thema hat 3400 Beiträge: Gehe zu Seite: 1 23 33 43 53 63 73 83 93 103 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 136 oder alle Beiträge zeigen

Ähnliche Themen

? (34-35) Stenographie: Kurzschriften wie DEK, Gabelsberger, Stolze-Schrey u Co.	68628	54	13.01.24 13:02	Christoph 1
Alte Deutsche Schriftformen, Rechtschreibung, untergegangene Wörter	62742	16	10.09.17 08:31	remstal