Neues Thema schreiben   Antworten     zurück Suche   Druckansicht  
Thema: Ganzsachen Belgien: Publibel-Karten
Das Thema hat 476 Beiträge:
Gehe zu Seite: 1 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19   20  oder alle Beiträge zeigen
 
Cantus Am: 12.06.2023 23:47:07 Gelesen: 39387# 452 @  
@ MichaelS [#451]

Hallo Michael,

so macht das Ganze endlich einen Sinn. Die Übersetzungen im Netz sind eben leider mit viel Vorsicht zu genießen (DeepL und Pons).

Viele Grüße
Ingo
 
Cantus Am: 02.09.2023 01:07:30 Gelesen: 31812# 453 @  
Mit der heutigen Karte werden Flüssigkeiten zur Pflege und Restaurierung von Möbeln und Parkettböden beworben.



Mi. P 324 IV

Viele Grüße
Ingo
 
Cantus Am: 09.09.2023 23:21:32 Gelesen: 30777# 454 @  
Bei der heutigen Karte gibt es eine Besonderheit. Die Karte ist allgemein in erst französischer und dann niederländischer Sprache ausgeführt. Bei der Abbildung links unten jedoch, die einen Mann mit einem Bierglas der Brauerei "Krüger-Bier" vor einem Sandteppich (siehe auch [1]) zeigt, ist die Beschreibung zuerst in niederländischer und erst dann in französischer Sprache ausgeführt.



Mi. P 306 I

Viele Grüße
Ingo

[1] https://de.wikipedia.org/wiki/Ezequiel_de_León_Domínguez (Leben, 2.Absatz)
 
Seku Am: 10.09.2023 21:05:03 Gelesen: 30610# 455 @  
@ [#262]

Guten Morgen in die Sammlerrunde,

weitere Werbung für die Halbpreis-Karte der Belgischen Eisenbahnen, wobei die erste schon mal (echt gelaufen) gezeigt wurde.



2574 F und 2575 N



2576 NF und 2607 F

Ich wünsche allen einen schönen Wochenanfang

Günther
 
Cantus Am: 17.09.2023 22:15:01 Gelesen: 29407# 456 @  
Heute eine Karte in französisch-niederländischer Sprache, von der uns eine hübsche junge Frau zulächelt. Der Sonderstempel über dem Bild sagt aus, dass am 27.5.1862 im Rahmen luxemburgischer Folklore ein Wandern (durch Feld und Wald) stattfindet. Der Poststempel zeigt dazu keinen bestimmten Ort auf, sondern die Karte wurde im automobilen Postbüro abgestempelt.





Mi. P 313 I

Viele Grüße
Ingo
 
HWS-NRW Am: 21.09.2023 12:04:42 Gelesen: 28688# 457 @  
Hallo in die Runde.

Habe gerade bei der Suche nach Absenderfreistempel Belegen diese beiden Karten entdeckt:



Die hätten seinerzeit, wenn ich sie damals schon gekannt hätte, gut in meine Kautschuk-Sammlung (die Plattenteller wurden via Motorwelle über ein dickeres Gummiband betrieben) gepasst.

mit Sammlergruß
Werner
 
Cantus Am: 27.09.2023 00:20:32 Gelesen: 27930# 458 @  
Wenn ich das richtig interpretiere, wird hier Senf beworben, allerdings passt die links abgebildete Flasche nicht so recht dazu.





Mi. P 306 II

Viele Grüße
Ingo
 
Cantus Am: 30.09.2023 02:32:14 Gelesen: 27194# 459 @  
Heute eine etwas neuere Karte.



Mi. P 319 II

Viele Grüße
Ingo
 
Eternal Am: 30.09.2023 06:06:52 Gelesen: 27159# 460 @  
@ Cantus [#458]

Ich glaube die linke Flasche ist Alkohol, wahrscheinlich Jenever (auf Niederlandisch), und rechts gibt es Oliven, also insgesamt "Kein wahres Fest ohne Senf" wie der Spruch im Bild sagt (geen waar festijn zonder mosterd).
 
Seku Am: 02.10.2023 09:36:03 Gelesen: 25804# 461 @  
@ Eternal [#460]

Also ich sehe da keinen Jenever (Wacholderschnaps), auch keine Oliven.

Zu sehen sind auf dieser Karte:

Eine Flasche Essig, Stropkes Senf, Silberzwiebel und ein Steintopf für Senf in den Händen einer flämischen Frau.

Habt alle einen schönen Wochenanfang

Günther
 
Eternal Am: 02.10.2023 11:07:48 Gelesen: 25787# 462 @  
@ Seku [#461]

Ja, da haben Sie 100% recht, das sind Zwiebel, und die Flasche an der linken Seite ist Graanalcool Azijn = Essig.

Leider kein Jenever.


 
GSFreak Am: 01.11.2023 18:07:23 Gelesen: 20416# 463 @  
Hallo zusammen,

auf der Briefmarken-Börse Ulm waren am Stand von C. Schön in den Ganzsachen-Kisten zu 1 € Dutzende an Publibel-Karten enthalten. Hier drei Karten, die ich aus diesem Fundus für mich ausgesucht habe:







Beste Grüße
Ulrich
 
Cantus Am: 02.11.2023 01:22:22 Gelesen: 20342# 464 @  
@ GSFreak [#463]

Hallo Ulrich,

schön, dass du das Thema wieder nach vorne geholt hast, ich hatte es schon fast vergessen. Da möchte ich mich doch gleich noch mit einem Beitrag anschließen, der alte Erinnerungen in mir wachruft. Ich kann mich noch an die Zeit erinnern, wo per Hand in der Badewanne oder im Kochtopf auf dem Gasherd die Wäsche gesäubert werden musste. Dann kamen die ersten sehr klobigen und aber auch sehr teuren Waschmaschinen auf den Markt, aber etwas so Fortschrittliches wie das hier, links wurde gewaschen, rechts gab es die separate Schleuder, das wurde erst einige Zeit später als besondere Erfindung zum Kauf angeboten. Soweit ich mich erinnere, hatte meine Mutter damals auch so eine (damals) hochmoderne Waschmaschine.



Mi. P 306 I

Viele Grüße
Ingo
 
HWS-NRW Am: 02.11.2023 10:43:04 Gelesen: 20272# 465 @  
@ GSFreak [#463]

Hallo, man ist immer wieder erstaunt, dass diese tollen und motivlich nsprechenden Ganzsachen dermaßen preiswert verschleudert werden. Wenn ich irgendwo welche sehe, nehme ich sie immer wieder gerne mit, auch zum späteren verschenken.

Und wenn ich mir den Hype (für mich unsinniger postalisch produzierter "Quatsch") mit den Cryptomarken ansehe und was da teils für Preise hingeblättert werden, bin ich richtig glücklich, mich derzeit wieder mit den Absenderfreistempeln zu beschäftigen.

mit Sammlergruß
Werner
 
Cantus Am: 11.11.2023 03:55:47 Gelesen: 18887# 466 @  
@ HWS-NRW [#465]

Hallo Werner,

du sprichst mir aus dem Herzen. Ich zeige heute eine Werbung für Senf in französisch-niederländischer Sprache. In den nächsten Tagen muss ich wieder einmal scannen, um auch einmal wieder ältere Ausgaben vorstellen zu können.



Mi. P 324 I

Viele Grüße
Ingo
 
Cantus Am: 12.11.2023 19:14:41 Gelesen: 18645# 467 @  
Guten Abend,

ein halbes Jahr ist vorbei, deshalb habe ich die Liste der gezeigten Karten wieder einmal aktualisiert:

00 01-02-03-05-06-07-08-08A-09-10-11-12-13-14-15-18-20-22-24-25-26-27-28-29-30-36-41-45-47-49-52-54-56-57-58-59-60-67-70-71-72-85-86-90-94-
01 11-62-69-72-79-86-87A-94-95-
02 00-04-05-07-08-08A-09-10-11-14-17-21-23-37-43-44-49-59-60-61-61A-63-65-80-82-89D-90-90A-94-96a-97-
03 00-13-15-19-22-23-24A-25-46-47-48-54a-54b-60-61-65-67-72-73-94-
04 02-04-06-19-20-21-22-24-29-31-32-40-54-61-64-69-70-71-73-74-84-87-89-90-91-96-97-98-99-
05 04-08-10-12-15-22-23-26-33-38-41-42-44-45-46-49-50-55-56-63-69-72-74-75-78-80-85-86-95-97-99-
06 00-04-13-23-33-41-44-45-46-51-56-57-66-75-77-78-84Aa-87b-91a-
07 00-01-09-10-16-17-18-29-31-32-36-39-40-43-45-50-74-86-87-95-96-98-
08 02-15-21-23-29-33-54-65-69-77-82-94-96-
09 16-20-31-33-35-39-43-48-50-64-78-82-96-97-
10 02-28-30-34-39-50-53-56-57-61-65-70-75-81-
11 00-04-05-09-11-12-15-53-57-83-94-
12 00-10-12-26-33-82-97-
13 06-10-13-15-19-24-27-28-30-33-35-36-37-46-63-64-68-72-76-79-89-
14 09-10-13-15-16-19-24-27-28-33-34-37-38-40-41-42-52-68-79-81-87-99-
15 00-02-04-07-09-10-13-22-24-25-26-27-29-33-34-38-41-44-48-50-53-56-58-61-62-63-71-78-83-85-9195-96--97-
16 04-10-11-13-16-18-20-22-23-25-45-51-55-58-63-67-74-80-83-85-88-90-92-93-95-99
17 06-08-10-13-22-38-56-66-77-85-91-92-93-94-
18 23-27-34-53-68-85-94-
19 10-11-20-37-52-55-71-75-90-91-98-
20 08-13-14-27-30-32-35-48-50-51-53-61-63-67-70-71-76-77-85-88-94-96-
21 00-12-18-22-39-40-62-63-79-91-92-
22 01-02-08-13-14-27-30-47-48-54-66-71-83-95-
23 11-38-44-66-68-73-94-99
24 06-11-12-32-43-50-54-56-57-62-79-81-91-
25 00-27-32-42-58-60-61-74-75-76--
26 02-05-07-08-09-11-19-36-41-72-76-86-91-92-
27 04-05-07-11-15-17-22-25-29-30-46-48-58-63-64-65-72-75-76-77-79-80-84-88-90-90A


Viele Grüße
Ingo
 
BeNeLuxFux Am: 13.11.2023 17:01:18 Gelesen: 18534# 468 @  
Hallo,

hier noch die 662, die für 4 Points Kammgarnwolle warb.

Zum Unternehmen Sofilaine fand ich im Netz folgendes:

„Sofilaine“ befindet sich auf der Rückseite von Fabelta, ebenfalls am Dender gelegen. Das 1927 gegründete Unternehmen konzentrierte sich auf das Spinnen, Zwirnen und Färben von Kammgarnwolle. Die produzierten Garne waren sowohl für Privatpersonen als auch für die Strick- und Webereiindustrie bestimmt. Die handgestrickte Wolle wurde unter dem Markennamen „Laine 4 Points“ vermarktet, der vielen Ninoviet-Leuten auch heute noch bekannt vorkommt. Dieses Unternehmen schloss seine Bücher im Jahr 1977. [1]



Grüße, Stefan

[1] https://erfgoedceldenderland.be/projecten/stroom/textielindustrie-ninove
 
Cantus Am: 15.12.2023 07:23:45 Gelesen: 15666# 469 @  
Heute zeige ich eine Karte in niederländisch und französisch, die mit den Worten "Trocken in 4 Stunden. Es glänzt wie Lack beim Preis von normaler Farbe" für Ölfarbe wirbt.



P 306 II

Viele Grüße
Ingo
 
BeNeLuxFux Am: 07.01.2024 15:17:43 Gelesen: 14652# 470 @  
Hallo,

hier die Publibel-Karte 2699 N, die für das 6 aus 40-Lotto wirbt.

Grüße, Stefan


 
Cantus Am: 03.02.2024 01:32:59 Gelesen: 13497# 471 @  
Es gibt schon komische Zufälle. Da wähle ich eine Karte aus und schaue mir bei Wikipedia die Bilder zum Ort an und schon das erste Bild zeigt mir einen Straßenzug, wo ich vor vielen Jahren in einem sehr empfehlenswerten Hotel eine Woche lang mit meiner Frau gewohnt hatte. Den Ortsnamen hatte ich inzwischen vergessen, den Straßenanblick aber nicht.

Moresnet-Chapelle ([mɔ.ʁɛs.nɛt], ndl.: „Eiksken“; im Volksmund „Eichschen“; synonym für Kleine Eiche) ist ein Ortsteil von Plombières in der Wallonischen Region der Provinz Lüttich in Belgien. Der anfangs zum Dorf Moresnet gehörende Weiler war seit dem frühen 19. Jahrhundert ein Wallfahrtsort zur Muttergottes. Die niederländische und deutsche/dialektische Ortsbezeichnung „Eiksken“ bzw. „Eichschen“ geht auf die kleine am Waldrand des Weilers befindliche Eiche zurück, an der sich anfangs das Gnadenbild Mariens befand, mit dem die Wallfahrt nach Moresnet ihren Anfang genommen hatte. Nach dem Bau der Gnadenkapelle im Jahr 1823 erhielt der Weiler die Bezeichnung Moresnet-Chapelle und ist seit 1977 ein Ortsteil von Plombières [1].

Mit der Publibelkarte Nr. 1593 (schlecht lesbar) wurde in niederländischer Sprache Werbung gemacht für den Besuch dieses Wallfahrtsortes.



Mi. P 306 II

Viele Grüße
Ingo

[1] https://de.wikipedia.org/wiki/Moresnet-Chapelle
 
Cantus Am: 16.02.2024 04:28:15 Gelesen: 12213# 472 @  
Auf einer Werbekarte, die ab 1959 zum Verkauf gelangter, wurde Werbung für Produkte der Firma EURA gemacht. Mir gefällt der Werbespruch "Die große Qualität in der kleinen Flasche". Heute die Variante in niederländisch-französischer Sprache.

Die Firma Euro gibt es heute nicht mehr, wohl aber Erinnerungsstücke, die man online betrachten kann [1], [2].



Mi. P 306 II

Viele Grüße
Ingo

[1] https://www.lastdodo.nl/nl/items/4939779-eura-drinks-kristalhelder-water-geraffineerd-suiker-echt-vruchtensap
[2] https://ru.pinterest.com/pin/116108496614779285/
 
Cantus Am: 18.02.2024 04:35:15 Gelesen: 11994# 473 @  
Am 3.10.1955 wurde in französisch-niedferländischer Sprache mit dieser Karte Werbung für warme Hausschuhe der Marke ESKIMO gemacht.



Mi. P 289

Viele Grüße
Ingo
 
Cantus Am: 13.05.2024 03:19:01 Gelesen: 5146# 474 @  
Da ich jhier etzt offensichtlich Einzelspieler bin, zeige ich heute zwei Karten. Zuerst eine Reklame für Zigarettenpapier der Sorte Rizla; Rizla gehört heute zum Reemtsma.Konzern.



Mi. P 289 I


Die zweite Karte wirbt für parfümierte Glycerinseife.



Mi. P 289 II

Viele Grüße
Ingo
 
Cantus Am: 06.06.2024 03:50:43 Gelesen: 1399# 475 @  
Hasselt ist seit 1839 die Hauptstadt der belgischen Provinz Limburg. Seit 1967 ist sie Sitz des römisch-katholischen Bistums Hasselt. In Hasselt gibt es einen japanischen Garten, aber auch sehenswerte Gebäude aus alten Zeiten [1]. Da verwundert es nicht, wenn bereits 1953 Werbung für die Stadt gemacht wurde, um Pilger und andere Besucher in die Stadt zu locken, in der Hoffnung, dass sich so das Stadtsäckel besser füllt.



Mi. P 289 II


Und dann noch eine weitere Rizzla Werbung in anderer Sprachabfolge-



Mi. Ü 289 I

Viele Grüße
Ingo

[1] https://de.wikipedia.org/wiki/Hasselt_(Belgien)
 
Cantus Am: 11.06.2024 00:23:01 Gelesen: 649# 476 @  
Heute eine der recht wenigen Karten, wo links unten kein buntes Werbebild aufgedruckt ist, sondern nur ein Text, der auf den ersten Blick wie eine handgeschriebene Nachricht des Kartenschreibers aussieht, tatsächlich aber bereits vorgedruckt ist.





Mi. P 283 II

Viele Grüße
Ingo
 

Das Thema hat 476 Beiträge:
Gehe zu Seite: 1 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19   20  oder alle Beiträge zeigen
 
  Antworten    zurück Suche    Druckansicht  
 
Wir benutzen Cookies um die Nutzerfreundlichkeit der Webseite zu verbessen. Durch Deinen Besuch stimmst Du dem zu.