Philaseiten.de: (?) (8) Paraguay: Echt gelaufene Belege

Thema: (?) (8) Paraguay: Echt gelaufene Belege

Michael Mallien	Am: 12.09.2016 02:38:25	Gelesen: 9808	# 1	@

R-Brief aus Asuncion nach Neumünster 23. Juni 1951. Ankunftsstempel vom 30.6.51.

Und aus gleicher Korrespondenz ein weiterer Brief.

Das Stempeldatum ist nicht zu erkennen. Aber es gibt eine Bleistiftnotiz 7.7.51 auf dem Brief.

Mondorff	Am: 12.09.2016 11:17:20	Gelesen: 9783	# 2	@

R-Flugpostaufkleber auf Brief vom 5. Juli 1975 ab Asunción, frankiert mit zwei Marken zum 100. Geburtstag der UPU

sowie rückseitig angebrachtem Ankunftstempel Luxembourg 1 vom 11.7.1975.

Schönen Gruß
DiDi

Heinrich3	Am: 02.11.2016 21:28:45	Gelesen: 9629	# 3	@

Hier ein Brief aus dem Hauptort der Kolonie Neuland, Neu-Halbstadt in Paraguay

Nach Wiki: Die Kolonie Neuland (spanisch: Colonia Neuland) ist eine im Jahr 1947 von Russlandmennoniten gegründete Siedlerkolonie im Departamento Boquerón in der Region Chaco.

Altdeutschland	Am: 18.03.2017 14:28:50	Gelesen: 9316	# 4	@

Hallo,

Luftpostbrief nach Deutschland über 120 Centimos. Datum (für mich) nicht zu erkennen.

Viele Grüße

Manne	Am: 19.03.2017 13:29:55	Gelesen: 9290	# 5	@

Hallo,

ein Luftpost-Einschreiben aus dem Jahr 1954 an die Fa. Schmid-Schlenker in Bad Dürrheim, Ankunftstempel vom 17.07.1954.

Gruß
Manne

Mondorff	Am: 19.03.2017 16:15:27	Gelesen: 9269	# 6	@

@ Altdeutschland [#4]

Saluti,

da würde ich doch eine lesbare Abbildung begrüßen.

DiDi

Michael Mallien	Am: 10.12.2019 22:04:35	Gelesen: 6677	# 7	@

@ Mondorff [#2]

Ich kann heute einen Beleg zeigen, der Deinem zum Einen ähnelt, zum Anderen einige Fragen aufwirft. Letzteres zumindest für mich, denn ich kenne mich in dem Postwesen Paraguays überhaupt nicht aus.

Der Brief trägt einen Stempel aus Asuncion aus dem August 1974 und ist, ebenso wie der Beleg in [#2] mit 52 Guaranies frankiert.

Die Frankatur macht aus mich den Eindruck, dass sowohl bei diesem Beleg, als auch bei dem in [#2] gezeigten 2 Guaranies ein Zusatz waren?

Beiden Belegen gemeinsam ist außerdem der Flugpostaufkleber.

Dieter, Du schreibst R-Flugpostaufkleber, also für ein Einschreiben? Woran machst Du das fest? Dem Aufkleber fehlen typische Kennzeichen eines R-Labels. Andererseits zeigt mein Beleg noch den Stempel CERTIFICADO und rückseitig ein Zustellungsvermerk, wenn ich das richtig interpretiere. Auch die Gesamtportohöhe scheint mir für einen normalen Brief per Luftpost zu hoch zu sein, wenn ich sie zum Beispiel mit dem Beleg in Beitrag [#3] vergleiche.

Die 2-Guaranies-Marke zeigt die Inschrift ADICIONAL PRO CARTERO (Google-übersetzt "zusätzlich für Briefträger"), was ich als Zustellgebühr interpretiere. Die Marke trägt eine eingedruckte Nummer, was in mir die Frage aufwirft, ob es denn überhaupt eine Briefmarke ist?

Der Stempel CASILLA POSTAL 1884 dürfte für ein Postfach stehen, aber was bedeutet der Blaustift-Vermerk 26?

Wer kann bei der Bestimmung des Beleges weiter helfen?

Viele Grüße
Michael

Manne	Am: 20.12.2019 08:32:26	Gelesen: 6653	# 8	@

Guten Morgen,

meine 20 kommt heute per Luftpost aus Paraguay, Stempel vom 20.12.1954.

Gruß
Manne

[Redaktionell kopiert aus dem Thema "Philaseiten Adventskalender"]

Michael Mallien	Am: 10.07.2020 10:19:06	Gelesen: 5842	# 9	@

1947 gründeten mennonitsche Flüchtlinge die deutsche Kolonie Volendam in Paraguay [1]. Der Leiter der Schule, Gerhard Penner, sandte diesen Brief im April/Mai 1966 nach München. Frei gemacht ist der Brief mit 72 Guaranies.

Die Adresse des Absenders ist mit Mbopicua angegeben, dem Hafen am Rio Paraguay, nahe der Kolonie. Vermutlich wurde er dort per Schiff nach Süden in die Hauptstadt Asuncion transportiert, wo er dann das nummerierte Label (R-Label?) erhielt und wohl auch den rückseitigen Stempel vom 18.5.1966.

Viele Grüße
Michael

[1] https://de.wikipedia.org/wiki/Volendam_(Paraguay)

Manne	Am: 10.07.2020 11:36:08	Gelesen: 5833	# 10	@

Hallo,

aus Paraguay ein Luftpost-Brief vom 14.06.1954 an die Fa. Schmid-Schlenker in Bad Dürrheim mit Ankunftsstempel vom 19.06.1954.

Gruß
Manne

Ichschonwieder	Am: 03.01.2021 13:53:11	Gelesen: 4883	# 11	@

2002 Brief aus Paraguay in die Republik Komi in Russland . 16.09.1998 Mi. Nr. 4775 Historische Ruinen

VG Klaus Peter

Gernesammler	Am: 24.05.2021 17:34:33	Gelesen: 3974	# 12	@

Hallo Sammlerfreunde,

Brief vom 1.4.1898 aus Paraguay an den Forstmeister Gigglberger in München hier kam der Brief am 6.5.1898 zur Ausgabe.

Für das Franko nahm man 2 Marken zu 5 und 10 Centavos, den Stempel kann man leider nicht erkennen.

Auf der Rückseite zur Ankunft der Einkreisstempel "München B.Ü." Briefübernahme meist verwendet für Briefe aus dem Ausland und wahrscheinlich am gleichen Tag zur Ausgabe der Briefträgerstempel Nr.199.

Gruß Rainer

[Redaktionell kopiert aus dem Thema "Altdeutschland Bayern Pfennigzeit (1876-1920) eingehende Post"]

Briefuhu	Am: 23.08.2021 18:31:06	Gelesen: 3466	# 13	@

Hier R-Brief per Luftpost des Goethe Institut in Asuncion vom 17.05.1988 nach Hamburg. Frankiert u.a. mit zwei Marken anlässlich des Papstbesuches mit entsprechenden Stempel.

Schönen Gruß
Sepp

buzones	Am: 23.08.2021 19:14:53	Gelesen: 3462	# 14	@

@ Gernesammler [#12]

Eine kleine Anmerkung zu „Für das Franko nahm man 2 Marken zu 5 und 10 Centavos“:

Es handelt sich hier um einen Ganzsachenumschlag mit Wertstempel zu 5 Centavos (Ascher #3) von 1896 mit einer Beifrankatur von 10 Centavos.

Mit philatelistischen Grüßen
Ralf

Briefuhu	Am: 01.10.2021 19:15:46	Gelesen: 3194	# 15	@

Hier ein Lufpostbrief vom 04.12.1943 von Asuncion nach nach Cuenca in Ecuador:

Schönen Gruß
Sepp

Manne	Am: 02.10.2021 10:06:53	Gelesen: 3159	# 16	@

Hallo,

ein weiterer Brief an die Fa. Schmid-Schlenker in Bad Dürrheim, leider ist der Stempel nicht lesbar.

Gruß
Manne

dithmarsia43	Am: 03.10.2021 17:56:57	Gelesen: 3077	# 17	@

@ Manne [#16]

Hallo,

ich habe noch 2 Briefe aus den Jahren 1987/88 gefunden; davon der aus 1987 als Einschreiben.

Beste Grüße

Uwe

Briefuhu	Am: 12.11.2022 13:49:46	Gelesen: 903	# 18	@

Luftpostbrief vom 26.01.1943 von Asuncion nach Cuenca in Ecuador. Dort angekommen am 01.02.1943, Stempel auf der Rückseite:

Schönen Gruß
Sepp

Ähnliche Themen

Südkorea: Echt gelaufene Belege	24032	52	24.01.23 14:06	Briefuhu
Senegal: Echt gelaufene Belege	23895	39	02.01.23 15:02	Franz88
Peru: Echt gelaufene Belege	12629	24	19.12.22 16:39	Manne
(?) (8) Paraguay: Echt gelaufene Belege	9809	18	12.11.22 13:49	Briefuhu
Gambia: Echt gelaufene Belege	8375	10	19.12.21 12:00	Baber