Philaseiten.de: Niger: Echt gelaufene Belege

Thema: Niger: Echt gelaufene Belege

DL8AAM	Am: 19.09.2016 20:46:04	Gelesen: 12216	# 1	@

Wenn hier auch AKs gezeigt werden können, dann hätte ich auch eine - mit Kontrastmotiv

Ansichtskarte aus der Republik Niger, die ich seinerzeit aus meiner Jugend von einer Rücksacktour - mit meiner heutigen Frau - durch den Sahel Opa & Oma in Northeim geschickt habe. Motiv "Junge Mädchen mit traditionellen Tonwaren beim Dorf Saga (bei Niamey)" aus der Serie 'Collection Dialogue de Civilisations'. Frankiert mit 130 CFA (Komiker Koungoui, "Hommage aux Artistes" von 1987), entwertet per Handstempel vom 04.09.1989 "NY • CENTRE • TRI • NATIONAL • REP. NIGER" vom Centre National de Tri Niamey, d.h. vom nationalen "Briefzentrum" in Niamey (NY = Niamey, nicht New York).

Gruß
Thomas

[Redaktionell kopiert aus dem Thema "Motiv: Kinder"]

Michael Mallien	Am: 02.04.2017 22:28:54	Gelesen: 11834	# 2	@

Brief nach New York, USA vom 25.11.1985, frei gemacht mit 55 Franc.

Cantus	Am: 03.04.2017 14:15:13	Gelesen: 11801	# 3	@

@ DL8AAM [#1]

Hallo Thomas,

ich weiß zwar längst, dass in vielen afrikanischen Staaten die Frauen allerlei Frachten auf ihrem Kopf transportieren, wenn ich mir aber überlege, dass diese riesigen Gefäße, die auf der Ansichtskarte zu sehen sind, vermutlich aus gebranntem Ton oder Lehm bestehen, so drückt mich alleine schon der Gedanke an deren Gewicht in die Knie.

Ansonsten vielen Dank für's Zeigen der Karte, denn solche schönen Einzelfrankaturen bekommt man sonst fast nie zu sehen.

Viele Grüße
Ingo

DL8AAM	Am: 03.04.2017 20:48:28	Gelesen: 11782	# 4	@

@ Cantus [#3]

Zumindest die Mapper, die nicht noch zusätzlichen Botten und Jumpen.

Vielen Dank Ingo für das Feedback. Ja, und man hätte seinerzeit viel mehr Postkarten verschicken sollen, aber an so etwas hatte damals ja keiner gedacht. Leider ist zur Zeit der Niger selbst für Rucksacktouristen, wie wir damals waren, kaum noch machbar, speziell hinsichtlich der Sicherheitslage. Leider kann auch auch nichts zur Portorichtigkeit sagen, man hat einfach bei der Post das bekommen, was (falls) gerade (was) da war. ;-)

Beste Grüße
Thomas

Michael Mallien	Am: 28.04.2017 16:21:09	Gelesen: 11673	# 5	@

Von mir heute ein Brief aus der Hauptstadt Niamey nach Frankreich vom 31.8.1978, frei gemacht mit 50 Franc.

Der Brief trägt einen wunderschönen klaren Stempelabschlag NIAMEY R.P. / 7H30 / 31-8 / 1978 / NIGER

Michael Mallien	Am: 02.05.2018 20:22:53	Gelesen: 10576	# 6	@

Laut Absender aus Tillaberi stammen diese beiden Briefe nach Belgien aus den Jahren 1984 und 1985. Die Höhe der Frankaturen wirkt irgendwie "zufällig", wenn man sie mit anderen Belegen aus diesem Thema vergleicht.

1. Brief nach Malmedy, Belgien vom 8.10.1984, frankiert mit insgesamt 135 Franc.
Den sehr schönen Stempel NY-CENTRE-TRI-NATIONAL / * / 8-10 / 1984 / REP. NIGER kann ich nur teilweise deuten: Ich nehme an NY steht für die Hauptstadt Niamey.

2. Brief nach Saint Hubert, Belgien vom 7.1.1985, frankiert mit insgesamt 160 Franc.

Stammt der kleine Stempel B24 aus Belgien und kennt jemand die Bedeutung?

Viele Grüße
Michael

StefanM	Am: 03.05.2018 08:02:17	Gelesen: 10560	# 7	@

@ Michael Mallien [#6]

Thomas erklärt in Beitrag [#1] den Stempel NY-CENTRE-TRI-NATIONAL

Gruß
Stefan

Michael Mallien	Am: 03.05.2018 17:26:40	Gelesen: 10537	# 8	@

@ StefanM [#7]

Hallo Stefan,

danke für den Hinweis. Das hatte ich nicht mehr im Blick.

Viele Grüße
Michael

BeNeLuxFux	Am: 07.06.2020 12:25:33	Gelesen: 7984	# 9	@

Hallo,

hier ein Brief vom 05.01.1984 von Niamey nach Essen, frankiert mit insgesamt 130 F mit Mi 151 und Mi 199.

Im inliegenden Brief erfährt man, dass der Absender gerade von Marokko kommend durch die algerische Wüste getrampt ist, in Tamanrasset einen tollen Sonnenaufgang erlebt hat und irgendwie weiter nach Niamey möchte. Was er offensichtlich gut geschafft hat.

Warum der Brief mit 2 Marken aus den 1960er Jahren frankiert ist, erschließt sich mir nicht, da ich nicht glaube, dass es die zu der Zeit noch regulär bei der Post zu kaufen gab. Vielleicht hat er ja vor der Reise das Briefmarkenalbum des Vaters geplündert und sich mit Marken seiner Reiseländer eingedeckt.

Grüße, Stefan

Briefuhu	Am: 04.10.2021 19:35:17	Gelesen: 5934	# 10	@

Hier eine Ansichtskarte vom 27.04.1983 von Agadez nach Hannover. Es wird über eine Saharadurchquerung berichtet. Frankiert mit 100 Franc.

Schönen Gruß
Sepp

Michael Mallien	Am: 28.07.2022 20:26:45	Gelesen: 4713	# 11	@

Brief aus Niamey vom 28.3.1967 nach Untertürkheim, frei gemacht mit zwei Exemplaren der MiNr. 124 zu insgesamt 90 Franc:

Viele Grüße
Michael

Baber	Am: 28.07.2022 23:36:33	Gelesen: 4702	# 12	@

Ein R-Brief aus Tahua im Südwesten des Landes gelaufen 14.4.1960, also noch in der Zeit als autonomes Gebiet innerhalb der Communauté Francaise

Mischfrankatur mit der ersten Ausgabe des autonomen Staates und Marken von Französisch Westafrika.

Gesamtfranaktur 85 Franc

Gruß
Bernd

Baber	Am: 29.07.2022 06:21:44	Gelesen: 4692	# 13	@

Ein Brief aus der Hauptstadt Niamey, gelaufen am 5.11.1962 mit Einzelfrankatur Michel Nr. 19, Aufnahme in die UNO:

Gruß
Bernd

Briefuhu	Am: 27.08.2022 12:30:05	Gelesen: 4471	# 14	@

Brief vom 12.10.1983 von Agadez nach Magdeburg. Frankiert wurde mit zweimal 65 Francs. Auf den Marken vom Sept 1981 ist der Zwergweber (ploceus luteolus) abgebildet. Auffällig ist auch noch eine weiße Codierung evtl. aus Deutschland?

Schönen Gruß
Sepp

DL8AAM	Am: 27.12.2023 22:55:41	Gelesen: 1678	# 15	@

@ Briefuhu [#10]

Es wird über eine Saharadurchquerung berichtet.

Auch wir haben es seinerzeit bis in den Niger geschafft. ;-) Nur waren wir seinerzeit, in Ermangelung jeglicher Autoschrauberkenntnissen [und Du willst nicht 500 km von der nächsten Oase mit einer Panne in der Sahara liegen bleiben], dort immer nur mit dem Rucksack per Anhalter und dem ÖPV, dem "öffentlichen Personenverkehr", unterwegs. ;-)

Hier eine Einschreibesendung in die Heimat:

Einschreibe-Luftpostsendung aus dem Niger nach Deutschland, frankiert mit 6x 70 F (Serie Vögel:Braunbauch-Sandflughuhn - Pterocles exustus, 1967; Michel #175) und 1x 15 F (Serie Vögel: Spornkuckuck - Centropus senegalensis, 1971; Michel #275), d.h. insgesamt zu 435 CFA-Francs. Entwertet per Handstempel ● NIAMEY - R.P. / R. DU NIGER ● // * / 4 -9 / 1989 vom 04.09.1989. Blanko-Einschreibelabel mit Handstempel des annehmenden Postamts NIAMEY-R.P. NIGER. Plus Datumsstempel der DBP mit der Lagerfrist 19.09.89. Rückseitig Durchgangs- bzw. Bearbeitungsstempel des Briefzentrums Niamey ● NY-CENTRE-TRI - NATIONAL / REP. NIGER ●, ebenfalls am 04.09.1989.

Beste Grüße
Thomas

DL8AAM	Am: 30.12.2023 07:36:21	Gelesen: 1633	# 16	@

@ DL8AAM [#15]

Im Nachgang zu diesem Beleg hätte ich eine Frage. Man sieht bei Stempeln aus dem französischen Sprachraum öfters den Zusatz R.P. (oder RP) zum Ortsnamen (wie oben "NIAMEY ● R.P.") . Nach meinem Kenntnisstand sollte das für das jeweilige Hauptpostamt stehen, nur finde ich nirgendwo eine Erklärung, was dieses Kürzel 'in Lang' genau bedeutet. P vielleicht für Principale? Und R?

Beste Grüße
Thomas

volkimal	Am: 30.12.2023 09:25:05	Gelesen: 1622	# 17	@

@ DL8AAM [#16]

Hallo Thomas,

bei Philastempel habe ich gefunden R.P. = Recette principale = Hauptpostamt.

Viele Grüße
Volkmar

DL8AAM	Am: 30.12.2023 19:22:01	Gelesen: 1583	# 18	@

@ volkimal [#17]

Super, vielen Dank. Bei der Direktsuche "Hauptpostamt" aus dem Deutschen zum Französischem, bekam ich immer andere Treffer. "Recette principale" hatte ich zwar auch in Texten im Netz gefunden, da wirft das Übersetzungsprogramm aber nur das Wort "Hauptrezept" (Recette = Rezept) aus. Aber oftmals funktionieren diese insbesondere bei "zusammengesetzen Fachbegriffen" nicht wirklich zuverlässig.

Aber wenn man weiss, womit man Tante Google quälen muss, dann findet man entsprechende Bestätigungen dieser Aufschlüsselung, u.a. in [1]. Das liest sich aber nicht zwingend nach dem (politisch-hierarchischem) "Hauptpostamt", sondern nach einem "wichtigen, großen" [dem "wichtigsten"] (Zentral-) Postamt (in großen Städten), dass dem Kunden "alle postalischen Dienste" (eine zentrale "Annahme" für "Alles") anbietet, faktisch also doch "das" Hauptpostamt (für den Kunden) [bzw. Generalpostamt, G.P.O.].

Beste Grüße
Thomas

[1] https://marcophilie.org/bureaux-de-poste-en-france.html

Ähnliche Themen

Gambia: Echt gelaufene Belege	10565	12	03.01.25 14:32	Michael Mallien
Elfenbeinküste: Echt gelaufene Belege	37314	59	07.03.24 18:04	Briefuhu
Benin: Echt gelaufene Belege	12400	15	11.11.23 16:58	Winni451
Senegal: Echt gelaufene Belege	31971	40	18.05.23 08:09	Michael Mallien
Sambia: Echt gelaufene Belege	25681	42	05.01.23 10:35	Briefuhu