Philaseiten.de: Deutsche Ortsnamen in Stempeln, Hilfe bei der Entzifferung

Thema: Deutsche Ortsnamen in Stempeln, Hilfe bei der Entzifferung

22028	Am: 01.01.2017 17:37:09	Gelesen: 12916	# 1	@

Deutsche Ortsnamen in Stempeln, Hilfe bei der Entzifferung

Ein Bekannter von mir aus Russland sammelt Deutsche Stempel auf Briefmarken, hat aber Probleme bei der eindeutigen Identifizierung der Orte. Er sandte mir das gezeigte Bild wo er das was er entziffern konnte dazu schrieb, ich konnte nur die Nr. 19 (Hofheim Taunus) vervollständigen. Gibt es einige Sammler hier die mehr Wissen dazu als ich habe? Deutsche Gebiete sind ja nicht mein Thema.

Danke im Voraus.

Totalo-Flauti	Am: 01.01.2017 17:42:54	Gelesen: 12908	# 2	@

Hallo Sammlerfreunde,

bei Nr. 7 würde ich Fredersdorf vermuten.

Mit lieben Sammlergrüßen

Totalo-Flauti.

Uwe Seif	Am: 01.01.2017 17:44:17	Gelesen: 12907	# 3	@

@ 22028 [#34]

Hallo,

bei Nr. 20 würde ich PARCHIM vermuten.

Viele Grüße

Totalo-Flauti	Am: 01.01.2017 17:48:34	Gelesen: 12904	# 4	@

@ 22028

Meinst Du nicht die Nr. 18? Bei der Nr. 19 würde ich eher Völklingen lesen.

Bei der 12 tippe ich auf Villingen Baden.

Liebe Sammlergrüße

Totalo-Flauti.

22028	Am: 01.01.2017 17:59:21	Gelesen: 12897	# 5	@

@ Totalo-Flauti [#37]

Sorry, mein Fehler, ja, die 18 ist Hofheim.

@ An alle die sich bisher beteiligten, Danke.

lueckel2010	Am: 01.01.2017 18:15:29	Gelesen: 12888	# 6	@

@ 22028 [#34],

2. G armisch-Partenkirchen,
3. Berlin- Borsigwalde,
6. wahrscheinlich: Fri edberg (Hessen,
18. H ofheim (Taunus),
19. wahrscheinlich: V ölklingen (Saar).

Hoffe, konnte ein wenig helfen.

Alles Gute für 2017 und auch weiterhin viel Freude am gemeinsamen Hobby, "lüeckel2010"

Heinrich3	Am: 01.01.2017 18:37:00	Gelesen: 12879	# 7	@

@ [#34]

Hallo,

10 ist Hameln, davor ist die PLGZ 20a nicht zu sehen, dadurch vermutet man dort einen Teil des Ortsnamens.

Gruß
Heinrich

Uwe Seif	Am: 01.01.2017 18:49:00	Gelesen: 12874	# 8	@

@ Heinrich3 [#40]

Hallo,

nach näherem betrachten, hier noch:

16 = MÖNCHENGLADBACH
21 = BRIEZEN
22 = DORSTEN

Gruß
Uwe Seif

Cantus	Am: 01.01.2017 19:08:24	Gelesen: 12864	# 9	@

5 = Bischofswerder

Viele Grüße
Ingo

Georgius	Am: 01.01.2017 20:02:56	Gelesen: 12836	# 10	@

@ 22028 [#34]

20 = Parchim
21 würde ich für "Wriezen" halten

Viele Grüße
Georgius

22028	Am: 01.01.2017 21:20:32	Gelesen: 12815	# 11	@

Nochmal Danke an alle Helfer - ich füge hier mal den aktuellen Stand ein.

Nr. 2 Garmisch-Partenkirchen
Nr. 3 Berlin-Borsigwalde
Nr. 5 Bischofswerder
Nr. 6 Friedberg (Hessen)
Nr. 7 Fredersdorf
Nr. 10 Hameln
Nr. 12 Villingen Baden
Mr. 16 Mönchengladbach
Nr. 18 Hofheim (Taunus)
Nr. 19 Völklingen (Saar)
Nr. 20 Parchim
Nr. 21 Briezen or Wriezen
Nr. 22 Dorsten

volkimal	Am: 01.01.2017 21:58:03	Gelesen: 12799	# 12	@

@ 22028 [#44]

Die Nr. 1 ist nicht eindeutig zu erkennen. Da kommen mehrere Orte mit "...NFELDE" und nicht "apfelde" in Frage

Viele Grüße
Volkmar

klinhopf	Am: 01.01.2017 23:31:16	Gelesen: 12749	# 13	@

@ 22028 [#44]

Nr. 4 = 88 ANSBACH MITTELFR 1

Totalo-Flauti	Am: 02.01.2017 09:12:17	Gelesen: 12721	# 14	@

Liebe Sammlerfreunde,

zu Bischofswerder ist noch zu sagen, das dieser Ort in Westpreussen im damaligen Kreis Rosenberg, Reg.Bez.Marienwerder liegt und heute Biskupiec heist.

Mit lieben Sammlergrüßen

Totalo-Flauti

volkimal	Am: 02.01.2017 09:50:05	Gelesen: 12713	# 15	@

@ 22028 [#44]

Bei Nr. 8 sieht der eine Buchstabe zwar wie ein "G" aus, es dürfte aber ein "S" sein. Ich habe deinen Stempel und Stempel Nr. 4980 aus der Datenbank http://www.philastempel.de/stempel/zeigen/4980 am PC übereinandergelegt. Sie sind vollkommen identisch. Ich gehe bei Nr. 8 also von Wiesbaden aus.

Nr. 9 ist kaum eindeutig zu identifizieren. Es heißt dort "ERSTEDT" und nicht "ERNSTEDT" (also ohne "N"). Da gibt es zum Beispiel die Orte Aderstedt, Ahlerstedt, Allerstedt, Alperstedt usw. Man müsste von jedem Ort (der von der Lage her in Frage kommt) einen Abschlag finden und diesen am PC mit deinem Stempel vergleichen um die Form, Größe und den Abstand der Buchstaben zu vergleichen.

Viele Grüße
Volkmar

22028	Am: 15.03.2017 10:30:15	Gelesen: 12411	# 16	@

Mein Bekannter bedankt sich nochmal ganz herzlich für die Hilfe, die er von den Mitgliedern des Forums hier erfuhr und sandte mir gleich noch eine weitere Liste mit Stempeln, die er nicht klar zuordnen kann.

Wenn die Mitglieder mal darauf schauen könnten und evtl. den einen oder anderen Stempelort identifizieren?

Christoph 1	Am: 15.03.2017 11:14:01	Gelesen: 12399	# 17	@

@ 22028 [#16]

Ein paar sind ganz leicht zu identifizieren:

13 = 6930 Eberbach
23 = 8080 Fürstenfeldbruck
24 = 7521 Ubstadt-Weiher
28 = 7022 Leinfelden-Echterdingen
31 = 8012 Ottobrunn

Gruß, Christoph

Uwe Seif	Am: 15.03.2017 11:22:16	Gelesen: 12394	# 18	@

@ csjc13187 [#17]

34 = Gerolzheim

Die in [#17] genannten, würde ich auch so entziffern.

Gruß
Uwe Seif

Christoph 1	Am: 15.03.2017 11:28:34	Gelesen: 12392	# 19	@

@ csjc13187 [#17]

16 = 8633 Rödental

LOGO58	Am: 15.03.2017 11:30:41	Gelesen: 12391	# 20	@

@ 22028 [#16]

Hallo 22028,

ich finde es toll, dass sich schon zwei Forumsmitglieder die Zeit genommen und die Mühe gemacht haben, die Ortsnamen Deiner insgesamt 39 Stempel heraus zu finden. Es ist ein wenig wie das Sonntagsrätsel.

Vielleicht darf ich Dir oder Deinem Bekannten den Tipp geben, dass wir eine sehr gute Stempeldatenbank haben und dass man dort, auch schon mit wenigen Stichworten, nach Stempeln (Orten) suchen kann. Das ist auf der einen Seite interessant und hilft auf der anderen Seite, die Menge der dann noch zu bestimmenden Stempel zu reduzieren.

Einfach mal ausprobieren.

Grüße aus dem Norden
Lothar

22028	Am: 15.03.2017 12:01:38	Gelesen: 12375	# 21	@

@ LOGO58 [#20]

Danke für den Hinweis, nur, der Sammler kommt aus Russland, ist dann etwas schwierig mit der Sprache.

Cantus	Am: 15.03.2017 15:06:18	Gelesen: 12338	# 22	@

Hallo allerseits,

ich bin im Besitz eines sehr umfangreichen Grundlagenwerkes für die Stempel von Österreich. Darin sind nicht, wie sonst üblich, alle Stempel in korrekter alphabetischer Abfolge gelistet und beschrieben, sondern ein damaliger Vereinskamerad hatte sich der mühevollen Arbeit unterzogen, alle österreichischen Stempel nach den letzten drei Buchstaben des Ortsnamens zu erfassen und entsprechend zu sortieren und zu beschreiben. So hat man leichter die Chance, Stempelfragmente, bei denen nur das Ende des Ortsnamens erkennbar ist, einer überschaubaren Menge an möglichen Ortsstempeln zuzuordnen.

Für Deutschland gibt es meines Wissens so ein Verzeichnis noch nicht und ich kenne auch niemanden, der bereit wäre, Wochen konzentrierter Arbeit dafür zu opfern, aber vielleicht ließe sich im Rahmen einer Gruppenarbeit so ein Projekt auch für deutsche Ortsnamen umsetzen. Das Ergebnis würde jedenfalls helfen, wenn solche Fragen wie die hier gestellten beantwortet werden sollen.

Viele Grüße
Ingo

Christoph 1	Am: 15.03.2017 15:19:13	Gelesen: 12328	# 23	@

@ csjc13187 [#19]

17 = 7503 Neureut (Baden)

Gruß
Christoph

Christoph 1	Am: 15.03.2017 15:25:08	Gelesen: 12321	# 24	@

@ Cantus [#22]

Lieber Ingo,

das Rad muss nicht neu erfunden werden, die philastempel-Datenbank macht das bereits heute möglich.

Den Stempel Nr. 17 habe ich gerade eben auf diese Art gefunden:

Suchfeld Ortsname: %eut (dadurch werden alle Orte gefunden, die mit ...eut enden)

Suchfeld Volltext: baden

Im Ergebnis erhielt ich in weniger als 30 Sekunden sechs Stempel aus der Datenbank, siehe [1]. Da war das Auffinden von Neureut (Baden) nicht mehr schwierig.

Auch den Stempel mit der Nr. 16 (Rödental) habe ich auf diese Art gefunden, siehe [2]

Gruß,
Christoph

[1] http://www.philastempel.de/stempel/suchen/ablage/898
[2] http://www.philastempel.de/stempel/suchen/ablage/899

grauerwolf69	Am: 12.06.2017 08:35:30	Gelesen: 11943	# 25	@

Handelt es sich hier um Mühlhausen bei Neustadt an der Donau? Steh gerade auf dem Schlauch. ;-)

stampmix	Am: 12.06.2017 09:24:27	Gelesen: 11916	# 26	@

@ grauerwolf69 [#25]

Hallo grauerwolf69,

der Stempel ist: MÜHLDORF (OBERBAYERN) 2 / b
aus Mühldorf am Inn: https://de.wikipedia.org/wiki/M%C3%BChldorf_am_Inn

siehe folgendes delcampe Angebot: https://www.delcampe.net/de/sammlerobjekte/ansichtskarten/deutschland-sonstige-1/52437347-muehldorf-oberbay-444548990.html

Bei solchen Fragen suche ich gerne bei den Ansichtskarten, da diese den Orten zugeordnet sind.

besten Gruß
stampmix

Christoph 1	Am: 12.06.2017 09:29:04	Gelesen: 11910	# 27	@

@ grauerwolf69 [#25]

Am naheliegendsten scheint mir MÜHLDORF (OBERBAYERN) 2
das ist heute 84453 Mühldorf am Inn.

Könnte auch MÜHLBACH (OBERBAYERN) sein - da gäbe es mehrere zur Auswahl (heute alles eingemeindete Ortsteile). Aber die 2 wäre dann etwas seltsam.

Für das lange Wort MÜHLHAUSEN ist m.E. aufgrund der Stempelgeometrie kein Platz. Und wenn doch, dann käme z.B. auch der heutige Ortsteil der Stadt Ingolstadt in Frage.

Gruß
Christoph

EDIT: Oha, da war noch jemand schneller... :-)

grauerwolf69	Am: 12.06.2017 09:41:22	Gelesen: 11906	# 28	@

Danke für die schnelle Hilfe. An sich hat die Marke keinen Wert. Aber anhand des späten Datums wird Sie jetzt unter Mühldorf einsortiert. ;-)

Cantus	Am: 12.06.2017 12:03:41	Gelesen: 11876	# 29	@

@ 22028 [#16]

14 = vermutlich Jauer (https://de.wikipedia.org/wiki/Jawor )

Viele Grüße
Ingo

Christoph 1	Am: 12.06.2017 12:37:23	Gelesen: 11862	# 30	@

@ 22028 [#16]

19 = 5162 Niederzier
22 = vermutlich Hohenbocka
25 = 2434 GRUBE HOLST, siehe http://www.philastempel.de/stempel/zeigen/67441
35 = vermutlich Schönheide (Erzgebirge)
37 = vermutlich 3130 Lüchow, Niedersachs / e, siehe http://www.philastempel.de/stempel/zeigen/33039

Georgius	Am: 12.06.2017 12:55:09	Gelesen: 11843	# 31	@

@ 22028 [#16]

33 = ZABERN (Saverne) im Elsaß

Viele Grüße
Georgius

mausbach1 (RIP)	Am: 12.06.2017 17:11:46	Gelesen: 11803	# 32	@

@ 22028 [#16]

21 = Eiserfeld (seit 01.01.1975 zu Siegen gehörig)

hopfen	Am: 12.06.2017 17:57:49	Gelesen: 11780	# 33	@

@ 22028 [#16]

2 - Offenbach (Main) 1 m
3 - Offenbach (Main) 1 d
11 - vermutlich (Hild)ESHEIM-LÖ(hne) - Bahnpost -
26 - ggf. (SPR)OTTAU
30 - ggf. (K)ANTH

Brigitte	Am: 30.03.2018 10:06:25	Gelesen: 10344	# 34	@

Ortsnamen gesucht

Per e-Mail erhielten wir eine Anfrage, ob wir bei der Erkennung der Ortsnamen behilflich sein können. Wer kann noch den ein oder anderen Stempel bezeichnen ?

Herzlichen Dank im Voraus.

Liebe Grüße

Brigitte

guy69	Am: 30.03.2018 10:22:25	Gelesen: 10331	# 35	@

1:
2:
3:
4:
5: Bischofswerder
6: Friedberg (Hessen)
7:
8: Wiesbaden
9:
10:
11:
12:
13:
14:
15:
16:
17:
18:
19:
20:
21:
22:

sammler-ralph	Am: 30.03.2018 10:28:13	Gelesen: 10326	# 36	@

19: Völklingen

Gruß
Ralph

guy69	Am: 30.03.2018 10:34:30	Gelesen: 10318	# 37	@

1:
2:
3:
4:
5: Bischofswerder
6: Friedberg (Hessen)
7:
8: Wiesbaden
9:
10:
11:
12:
13:
14:
15:
16:
17:
18:
19: Völklingen
20: Parchim
21:
22: Dorsten

Angelika	Am: 30.03.2018 10:40:37	Gelesen: 10305	# 38	@

1:
2: Garmisch-Partenkirchen
3:
4: Ansbach, Mittelfranken
5: Bischofswerder
6: Friedberg (Hessen)
7:
8: Wiesbaden
9:
10: Hameln
11:
12:
13:
14:
15:
16:Mönchengladbach
17:
18: Abtenau
19: Völklingen
20: Parchim
21: Wriezen
22: Dorsten

guy69	Am: 30.03.2018 10:48:28	Gelesen: 10293	# 39	@

1:
2: Garmisch-Partenkirchen
3:
4: Ansbach, Mittelfranken
5: Bischofswerder
6: Friedberg (Hessen)
7:
8: Wiesbaden
9:
10: Hameln
11:
12:
13:
14: Suechteln
15:
16: Mönchengladbach
17:
18: Abtenau
19: Völklingen
20: Parchim
21: Wriezen
22: Dorsten

hopfen	Am: 30.03.2018 16:03:51	Gelesen: 10231	# 40	@

@ Brigitte [#34]

17 = SCHOENAU / REG.BEZ.LIEGNITZ (s. stampsx.com)

Georgius	Am: 30.03.2018 18:44:46	Gelesen: 10185	# 41	@

@ Brigitte [#34]

3: Berlin-Borsigwalde

Gruß Georgius

Brigitte	Am: 30.03.2018 19:11:00	Gelesen: 10171	# 42	@

1:
2: Garmisch-Partenkirchen
3: Berlin-Borsigwalde
4: Ansbach, Mittelfranken
5: Bischofswerder
6: Friedberg (Hessen)
7:
8: Wiesbaden
9:
10: Hameln
11:
12:
13:
14: Suechteln
15:
16: Mönchengladbach
17: SCHOENAU / REG.BEZ.LIEGNITZ
18: Abtenau
19: Völklingen
20: Parchim
21: Wriezen
22: Dorsten

WOW - das geht hier ja schneller als das Sonntagsrätsel. :-)

Ganz herzlichen Dank an alle, die beim Zuordnen der Marken geholfen haben.

Frohe Osterfeiertage wünscht

Brigitte

guy69	Am: 31.03.2018 07:38:33	Gelesen: 10116	# 43	@

1:
2: Garmisch-Partenkirchen
3: Berlin-Borsigwalde
4: Ansbach, Mittelfranken
5: Bischofswerder
6: Friedberg (Hessen)
7:
8: Wiesbaden
9: Foerderstedt
10: Hameln
11: Glashütte
12: Villingen (Baden)
13:
14: Suechteln
15:
16: Mönchengladbach
17: Schoenau / Reg.Bez.Liegnitz
18: Abtenau
19: Völklingen
20: Parchim
21: Wriezen
22: Dorsten

hopfen	Am: 31.03.2018 11:17:03	Gelesen: 10093	# 44	@

@ guy69 [#43]

zu
1. : ich sehe keine .ap..., eher ein .n... und mit .nfelde gibt es viele!
7. : Fredersdorf ist schon vorgegeben
13.: ??? mehrere Möglichkeiten
15.: könnte MISBURG (Hannover) sein mit der vorgesetzten Gebiets-PLZ (20a)

Mit phil. Gruß
Horst

mausbach1 (RIP)	Am: 20.11.2019 11:17:52	Gelesen: 7605	# 45	@

@ guy69 [#43]
@ hopfen [#44]

13 = Wilnsdorf
18 = Abtenau / Weidenau?

Glückauf aus dem Siegerland
Claus