Neues Thema schreiben   Antworten     zurück Suche   Druckansicht  
Thema: Alle Welt (ohne Deutsches Reich): Bebilderte Werbung auf Postbelegen
Das Thema hat 209 Beiträge:
Gehe zu Seite: 1 2 3 4   5   6 7 8 9 oder alle Beiträge zeigen
 
epem7081 Am: 12.11.2019 16:08:56 Gelesen: 21142# 85 @  
@ axelotto [#84]

Hallo Axel,

offenbar ist man von der Passauer Photo-Börse zweispurig in die Schweiz gefahren. Die obere Karte ist in HALLEIN bei Salzburg abgestempelt worden. Datum auf dem Beleg aber nicht erkennbar. Die zweite Karte ist am Heimatort PASSAU auf den Weg gebracht worden.

Gratulation zur Parallelfahrt.

Gruß
Edwin
 
marc123 Am: 12.11.2019 19:00:05 Gelesen: 21119# 86 @  


Schuhfabrik in Tetingen der Firma Hubert, abgestempelt in Tetingen den 22.8.1916.

Liebe Grüße
Marc
 
axelotto Am: 12.11.2019 19:09:23 Gelesen: 21116# 87 @  
@ epem7081 [#85]

Danke Dir für die Info und viel Spaß noch.

Gruß Axel
 
axelotto Am: 29.11.2019 11:50:22 Gelesen: 20796# 88 @  
Wunderschöne Drucksachen Karte aus Belgien



Gruß Axel
 
axelotto Am: 01.12.2019 09:15:53 Gelesen: 20720# 89 @  
Und noch so eine aus Belgien



Ich weiß nicht, worum es dort geht - ganz ehrlich, habe einfach keine Lust es zu übersetzen.

Gruß und ein schönen Sonntag
Axel
 
axelotto Am: 02.12.2019 08:39:20 Gelesen: 20687# 90 @  
Eine schöne Woche Euch allen.

Einen habe ich noch:



Gruß Axel
 
Manne Am: 02.12.2019 10:23:42 Gelesen: 20681# 91 @  
Hallo,

aus Frankreich ein Brief der auf der Rückseite ein Uhrwerk zeigt.

Adressiert an die Fa. Schmid-Schlenker in Bad Dürrheim.

Gruß
Manne


 
axelotto Am: 03.12.2019 07:20:46 Gelesen: 20659# 92 @  
Morgen,

Brief aus Warschau nach Zeulenroda vom 5.6.1921 mit einem Roboter, wie der aber lenken soll ist mir ein Rätsel.



Gruß Axel
 
axelotto Am: 04.12.2019 07:28:27 Gelesen: 20644# 93 @  
Firmenbrief von Kolumbien nach Göteborg vom 12.7.1948



Gruß Axel
 
axelotto Am: 05.12.2019 08:56:48 Gelesen: 20629# 94 @  
Morgen,

ein Uhren Großhändler aus Anvers schreibt an seinen "Kollegen" nach Bienne (Schweiz):

Doxa
die Regel der Zeit
Die billigsten Uhren der Wahl



So ein Übersetzer aus dem Netz ist schon eine schöne Sache, aber ob das immer so stimmt? Ich denke mal das "mein Rechner" das nicht genau, bzw. zu genau übersetzt hat.

Ist ja auch egal, man weiß was gemeint ist. Außerdem sag ich immer "Es kann nicht an toten Dingen liegen".

Gruß Axel
 
axelotto Am: 06.12.2019 08:01:24 Gelesen: 20613# 95 @  
Morgen,



frei übersetzt:

Herstellung von Fackeln und Kerzen und Wachs für glänzende Fußböden.

Gruß Axel
 
axelotto Am: 07.12.2019 07:27:10 Gelesen: 20599# 96 @  
Morgen und ein schönes Wochenende,



die Schweizer Illustrierte wurde 1911 unter dem Namen Schweizer Illustrierte Zeitung (SIZ) gegründet. Die Schweizer Illustrierte ist eine wöchentlich erscheinende illustrierte Publikumszeitschrift des Schweizer Medienhauses Ringier Axel Springer Schweiz. (Quelle: Wikipedia)

Gruß Axel
 
Cantus Am: 07.12.2019 12:50:09 Gelesen: 20591# 97 @  
Nur wenige Wochen nach der Okkupation Belgiens durch die deutsche Wehrmacht schickte die Firma A.P.I. am 10.7.1940 eine Postkarte von Brüssel nach München, auf der vorderseitig Werbung für eine Außenantenne gemacht wird. Die Karte durchlief die Zensur, wie der Stempel "20" belegt.



Viele Grüße
Ingo
 
axelotto Am: 08.12.2019 09:12:45 Gelesen: 20572# 98 @  
Morgen,

eine Postkarte, die für eine Granulatbrühe von Maggi wirbt, dessen Sinn ich nicht durchschaut habe.



Gruß Axel
 
axelotto Am: 10.12.2019 08:04:01 Gelesen: 20557# 99 @  
Ein Brief von 1962 aus Evora in Portugal, in dem für Luxus Stifte mit Goldverzierung geworben wird, nach Dossenheim.

Was "CTT" im Stempel Bedeutet weiß bestimmt jemand, ich nicht.



Gruß Axel
 
axelotto Am: 11.12.2019 12:48:15 Gelesen: 20543# 100 @  
Über die Versicherung habe ich leider nichts gefunden, aber über den Absender Fam. Frey.



Wolfgang von Mülinen (1609–1679), Herr zu Schöftland, liess das Schloss Schöftland im Jahr 1660 erbauen. An gleicher Stelle stand früher ein mittelalterlicher Turm, der jedoch im Sempacherkrieg zerstört wurde. 1664 überliess Mülinen das Schloss seinem Schwiegersohn Johann Rudolf May (1619–1672). Nachdem die May im Jahr 1840 das Gebäude verkauft hatten, diente es als Zigarrenfabrik. Seit 1917 ist das Schloss Schöftland im Besitz der Einwohnergemeinde, in den Räumlichkeiten ist die Gemeindeverwaltung untergebracht.

Gruß Axel
 
jmh67 Am: 11.12.2019 22:31:06 Gelesen: 20531# 101 @  
@ axelotto [#99]

CTT = Correios, Telégrafos e Telefones = Post, Telegraphen und Telefone (ähnlich wie PTT auf Französisch oder Rumänisch).

-jmh
 
axelotto Am: 12.12.2019 19:56:53 Gelesen: 20519# 102 @  
@ jmh67 [#101]

Hallo,

ich danke Dir. Man kann ja nicht alles wissen. Aber ob ich das im nächsten Jahr noch weiß ?

Gruß Axel
 
axelotto Am: 17.12.2019 11:00:11 Gelesen: 20452# 103 @  
Freie Übersetzung von mir.

"Die Post von der Presse"



Gruß Axel
 
axelotto Am: 20.12.2019 08:19:35 Gelesen: 20412# 104 @  
Hier wirb das Reisebüro für eine Schiffsreise durchs Mittelmeer und vorbei an den Ruinen Angkors bis nach Japan.



Gruß Axel
 
axelotto Am: 23.12.2019 09:42:18 Gelesen: 20368# 105 @  
Morgen,



das Unternehmen wurde als Libby, McNeill & Libby in Chicago, Illinois, von Archibald McNeill und den Brüdern Arthur und Charles Libby gegründet. Das Geschäft begann mit Fleischkonserven, Rindfleisch in Salzlake oder Corned Beef. Bekannt wurde das Produkt, als das Unternehmen ab 1875 begann, das Fleisch in eine trapezförmige Dose zu verpacken (Quelle Wikipedia).

Gruß Axel
 
fogerty Am: 24.12.2019 19:09:57 Gelesen: 20346# 106 @  
San Pellegrino Terme, ein beliebter Kurort in der Lombardei, bekannt vor allem durch sein weltweit vertriebenes Mineralwasser. Der Brief ging 1961 nach Meran an den Direktor der Kurverwaltung.



Grüße
Ivo
 
axelotto Am: 27.12.2019 10:26:10 Gelesen: 20296# 107 @  
Antwortkarte aus Österreich an die Firma Weise und Bitterlich in Ebersbach/Sachsen vom 17.2.1902



Das zu "Übersetzen" spare ich mir.

Gruß Axel
 
axelotto Am: 28.12.2019 08:44:28 Gelesen: 20280# 108 @  
Morgen,

passt für den Braten nach dem Fest.



Gruß Axel
 
axelotto Am: 29.12.2019 11:14:38 Gelesen: 20266# 109 @  
Schönen Sonntag euch allen,

Postkarte von Prag nach Stevenage (England)



Gruß Axel
 

Das Thema hat 209 Beiträge:
Gehe zu Seite: 1 2 3 4   5   6 7 8 9 oder alle Beiträge zeigen
 
  Antworten    zurück Suche    Druckansicht  
 
Wir benutzen Cookies um die Nutzerfreundlichkeit der Webseite zu verbessen. Durch Deinen Besuch stimmst Du dem zu.